Translation of "but at" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But solidarity begins at home.
Pero la solidaridad empieza por casa.
But at dusk everything changes.
Pero al anochecer todo cambia.
But look at the mountain.
Mira, en cambio, la montaña!
But look at those colors!
Pero mira esos colores!
But look at this video.
Pero miren este video.
He is at work now, but will return at seven.
Ahora él está en el trabajo, pero volverá a las siete.
But they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.
But ah! thou soul at peace!
Alma sosegada!
But the farmer smiled at him.
Pero el granjero le sonrió.
But just keep staring at it.
Pero sigan observando
But look at it this way.
Pero véanlo de esta manera.
But, hey, at least it's hygienic.
Pero bueno, al menos es higiénico.
But take a look at this.
Fijensè.
But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage.
Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja.
I went to bed at 9pm, but fell asleep at 10pm.
Me acosté a las 9pm, pero me dormí a las 10pm.
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto
But you need to look at context.
Pero es necesario ver el contexto.
They slept but a little at night,
de noche dormían poco
but We see it near at hand.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But we call him Tony at home.
Pero en casa le llamamos Tony.
I cannot help but laugh at it.
No puedo evitar reírme de eso.
But he is bad at reading English.
Pero él es malo para leer en inglés.
I didn't go, but stayed at home.
No fui sino que me quedé en casa.
She is not home, but at school.
No está en casa, sino en la escuela.
She is not home, but at school.
Ella no está en casa, sino que en la escuela.
Tom shot at Mary, but he missed.
Tom le disparó a Mary, pero falló.
Everyone but Tom was at the meeting.
Todos menos Tom estaban en la reunión.
But that's looking at the speech context.
Pero eso es observar el contexto hablado.
But look at this animal do it!
Pero miren como lo hace este animal!
But look at the other three lines.
Pero observen las otras tres líneas,
But you get up at 4 a.m.
Pero uno se levanta a las 4.
But that's looking at the big picture.
Pero eso es observando la imagen general.
But I looked down at that cross.
Pero miré a aquella cruz.
At least 5 but maximum 10 occurrences.
Como mínimo 5 y como máximo 10 apariciones.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian.
En este momento está en Indianápolis pero estuvo en el Smithsonian.
But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.
Pero tú, oh Jehovah, te reirás de ellos te burlarás de todas las naciones
Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick.
Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto
Lets look not at an abstract state, but at our native Ukraine.
No pensemos en un estado abstracto, sino en nuestra propia Ucrania.
But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.
Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
Usually I get up at six, but today I got up at eight.
De costumbre me levanto a las seis, pero hoy me he levantado a las ocho.
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.
Pero el subadulto al 65 no tenía ninguna cresta.
But at least the debate has now begun.
Pero al menos el debate ha comenzado. Se ofrece la palabra.
But look at all the electrodes around it.
Fíjense en los electrodos.
But 80 years, we're just not good at.
Pero simplemente no somos buenos para 80 años.