Translation of "but back to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva

Examples (External sources, not reviewed)

Good question. But back to Bhutan.	Buena pregunta. Pero volviendo a Bután.
But I'll get back to that.	Pero, ya hablaremos de ello más adelante.
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
But all things will be brought back to God.	Pero todo será devuelto a Alá.
I could not but talk back to my boss.	No tuve otra que contestarle a mi jefe.
But if you escape, you go back to jail.	Pero si te escapas, vuelves a la cárcel.
But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.	pero la peligrosa idea de Darwin vuelve, vuelve.
But the hardliners struck back.	Sin embargo, los radicales atacaron de nuevo.
But hey, they grow back.	Pero, bueno, vuelven a crecer.
The cell phone rang, but he went back to sleep.	El celular sonó, pero él se volvió a dormir.
But whoever turns back and disbelieves,	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life.	La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción le devolvió a la vida.
But I would like to bring you back to about here at 1960.	Regresemos aquí, a 1960.
But vested interests will not back down.	Sin embargo, los intereses particulares no recularán.
But focus now is back on prevention.	Pero el foco está de nuevo en la prevención.
But whosoever will turn back and disbelieve	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
But you come back as a duck.	Pero vuelves como un pato.
But I want my command line back!	Pero quiero mi línea de órdenes!
Back to back writes	Escritura trasera a trasera
He had gone to get a haircut, but he'll be back soon.	Él se fue a cortar el pelo, pero volverá pronto.
We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them.	Volvemos a Hepburn y Dietrich y las mezclamos.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
But I don't need to tell you this, let's throw it back to him.	Pero no necesito decirles esto, volvamos a él.
I have no choice but to take the red eye back to New York.	No me queda más remedio que coger el vuelo nocturno de regreso a Nueva York.
So it's hard to get students to come back to class, but it is possible.	Es dificil hacer que los estudiantes vuelvan a clase pero es posible
Accept fast back to back	Aceptar rápido trasera a trasera
Secondary back to back writes	Escritura secundaria trasera a trasera
But he who turns his back, and disbelieves,	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
But whoever turns back and denies the truth,	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
back to top Back to The Euro	Back to El euro Monedas
But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones.	Pero si nuestros instintos nos traicionan hay que recurrir a otros más profundos.
My Verses were recited to you, but you turned back on your heels.	Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta,
Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon.	Tom fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto.
She finished eighth and last, but she wanted to come back for more.	Terminó octava y en último lugar, pero quería volver a por más.
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.	Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.
Tom would like to have stayed for dinner, but he had to go back to work.	A Tom le hubiera gustado quedarse a cenar pero tenía que volver al trabajo.
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Sí. Sí. En la esquina.
OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.	OK, la mayoría no regresaba, pero algunos de ellos lo hacían.
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad.
But whosoever is given his Record behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But whoso is given his account behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But called the truth a lie and turned back,	antes bien, desmintió y se desvió.
Tom loved Mary, but she didn't love him back.	Tom amaba a Mary, pero ella no lo amaba a él.
She waited and waited, but he never came back.	Ella esperó y esperó, pero él nunca regresó.

Muestra esta página en español