Translation of "but frankly speaking" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you speaking frankly? | Habla usted con franqueza? |
| Frankly speaking, he is wrong. | Francamente hablando, está equivocado. |
| Frankly speaking, he is untrustworthy. | Hablando francamente, él no es de fiarse. |
| Frankly speaking, I hate him. | Francamente hablando, lo odio. |
| Frankly speaking, I don't like her. | Francamente, ella no me gusta. |
| Frankly speaking, you made a mistake. | Francamente hablando, cometiste un error. |
| Frankly speaking, I don't like you. | Sinceramente, no me gustas. |
| Frankly speaking, it doesn't suit you. | Para ser franco, no te queda. |
| Frankly speaking, I don't like him. | Sinceramente, no me gusta. |
| Frankly speaking, I don't agree with you. | Francamente hablando, yo no estoy de acuerdo contigo. |
| Frankly speaking, he is an unreliable man. | Hablando francamente, él no es un hombre de fiar. |
| Frankly speaking, his speeches are always dull. | Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos. |
| Frankly speaking, his speeches are always dull. | Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos. |
| Frankly speaking, I don't like the idea. | Sinceramente, no me gusta la idea. |
| Frankly speaking, I don't like the idea. | Sinceramente, no me gusta esta idea. |
| Frankly speaking, I don't like your idea. | Hablando francamente, no me gusta tu idea. |
| Frankly speaking, I feel sorry for my nation. | Honestamente, siento lástima por mi nación. |
| Frankly speaking, my previous job at retail paid me well, but I also spent more. | Hablando con franqueza, cuando trabajaba como vendedor cobraba bastante dinero, pero también gastaba más. |
| Frankly speaking, I don't want to work with him. | Francamente hablando, no quiero trabajar con él. |
| Greener, but frankly sceptical. | Más ecológico, pero profundamente escéptico. |
| In any case, they were living in a different world from mine and frankly speaking it didn't matter to me at all. | En cualquier caso, vivían en un mundo distinto al mío y, sinceramente, no me importaba en absoluto. |
| But, quite frankly, on this issue, there is no other road. | Pero, francamente, en este asunto, no hay otro camino. |
| She speaks frankly. | Ella habla con franqueza. |
| Tell me frankly. | Dígamelo francamente. |
| Tell me frankly. | Dígamelo con sinceridad. |
| Speaking English isn't easy, but interesting. | Hablar inglés no es fácil, pero es interesante. |
| But it's also, metabolically speaking, expensive. | Pero incluso, metabólicamente hablando, el cerebro es caro. |
| We talked quite frankly. | Hablamos con toda franqueza. |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | Hablar inglés no es fácil, pero es divertido. |
| But generally speaking, most of us don't. | Pero en general hablando de un forma que muchos de nosotros no lo haría. |
| But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. | Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles. |
| Frankly, I don't like him. | Sinceramente, no me gusta. |
| Or is it but a way of speaking? | O es sólo una manera de hablar? |
| And I didn't want one, frankly. | Yo no quería un trabajo, francamente. |
| Yarmouk was a hell hole frankly. | Yarmouk era francamente un infierno total. |
| The rules, frankly, are too pro cyclical. | Hay que reconocer que las reglas son demasiado procíclicas. |
| And frankly, I face a big obstacle. | Francamente enfrento un gran obstáculo |
| The architectural manifestation was frankly just dumb. | La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto. |
| To speak frankly I don't like him. | A decir verdad, no me gusta. |
| To speak frankly I don't like him. | Para ser sincero, él no me agrada. |
| But I'm speaking on the same thing as Mrs Veil! | Pero intervengo lo mismo que la Sra. Veil! |
| To speak frankly, I don't like your idea. | Sinceramente, no me gusta tu idea. |
| Frankly, my dear, I don't give a damn. | Francamente, querida, me importa un bledo. |
| Frankly, my dear, I don't give a damn! | Francamente, querida, me importa un bledo. |
| Frankly, my dear, I don't give a damn! | Francamente cariño, me importa un bledo. |
Related searches : Speaking Frankly - Frankly Speaking - But Frankly - Frankly Said - Speak Frankly - And Frankly - Talk Frankly - Quiet Frankly - Frankly Words - Frankly Spoken - Spoken Frankly
