Translation of "but has" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Piotr has black hair but Lech has blond hair.	Piotr tiene el pelo negro pero Lech es rubio.
Ania has brown hair, but Magdalena has blonde hair.	Ana tiene el pelo castaño pero Magdalena tiene el pelo rubio.
But force has its limits.	Pero la fuerza tiene sus límites.
But God has forgiven them.	Pero Alá les ha perdonado ya.
But Allah has pardoned them.	Pero Alá les ha perdonado ya.
But then, everybody has competition.	Pero todo el mundo tiene competencia.
But ice has another meaning.	Pero el hielo tiene otro significado.
But Frodo has no choice.	Pero Frodo no tiene otra opción.
In Spanish six has no accent, but sixteen has one.	En español seis no lleva acento, pero dieciséis sí.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
But its growth has been waning.	Pero su crecimiento viene en bajada.
But overall progress has been slow.	Pero en general, el avance ha sido lento.
But cash also has this weakness.	Pero el dinero en efectivo presenta el mismo defecto.
But Allah, indeed, has forgiven them.	Pero Alá les ha perdonado ya.
But Allah has already forgiven them.	Pero Alá les ha perdonado ya.
Tom has all but given up.	Tom se ha rendido casi por completo.
But it has changed the world.	Pero ha cambiado al mundo.
The Commission has a case, but it also has a problem.	La Comisión tiene razón en lo que señala, pero también tiene un problema.
He has a lot of money, but has almost no friends.	Él tiene mucho dinero, pero casi no tiene amigos.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems.	Grecia recibió apenas una suma paupérrima no obstante, ha pagado un precio muy alto por preservar los sistemas bancarios de los países mencionados.
The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.	El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas.
Mürren has a population of just 450, but has 2,000 hotel beds.	Mürren tiene una población de sólo 450 personas, pero una capacidad hotelera de 2.000 camas.
But a lot has changed since then.	Pero mucho ha cambiado desde entonces.
European Community but has been subscribed and	European Community but has been subscribed and
But that has not been the case.	Pero no ha sido así.
But the US also has depressed areas.	UU. también tiene zonas deprimidas.
But this has all had little effect.	Pero todo esto ha tenido poco efecto.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
But they say, He has fabricated it.	O dicen Él la ha inventado .
God has knowledge, but you have not.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
But he has not attempted the ascent.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
He has many acquaintances but few friends.	Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos.
He has all but finished the work.	Él ha terminado prácticamente el trabajo.
He has no choice but to resign.	Él no tiene más opción que renunciar.
He has much money but few friends.	Él tiene mucho dinero, pero casi ningún amigo.
Tom has no choice but to go.	Tom no tiene más opción que ir.
He has money, but he's not happy.	Él tiene dinero pero no es feliz.
Everyone but Mary has already gone home.	Ya se han ido a casa todos menos Mary.
Everyone but Mary has already gone home.	Ya se han ido a casa todas menos Mary.
But China also has a great firewall.	Pero China también tiene una gran muralla de fuego.
But now this has some reflectional symmetry.	Pero ahora esto tiene algo de simetría reflectiva.
But it has to have political leadership.	Pero tiene que haber liderazgo político.
But nobody has been tried or convicted.	Pero nadie ha sido juzgado ni condenado.

Muestra esta página en español