Translation of "but i do" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I tried, but I couldn't do it. | Lo intenté, pero no pude hacerlo. |
| But what do I see! | Pero qué veo! |
| But I do not want to do that. | Pero no quiero hacer esto. |
| I know I said I would do it, but I can't do it today. | Sé que dije que lo haría, pero hoy no puedo. |
| Pharaoh said I do but show you what I think, and I do but guide you to wise policy. | Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto . |
| I would do anything but that. | Haría cualquier cosa menos eso. |
| I will do anything but that. | Haré cualquier cosa excepto eso. |
| But how can I do that? | Pero cómo puedo hacerlo? |
| But I managed to do it. | Pero conseguí hacerlo. |
| But I didn't actually do anything. | Pero en realidad no hice nada. |
| But I couldn't do anything else. | Pero no podía hacer ninguna otra cosa. |
| But I wanted to do more! | Pero quería hacer más! |
| It is not that I do not have fear, but I have to do what I must do. | No es que no tenga miedo, pero creo que es mi obligación. |
| For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. | Porque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero al contrario, lo que aborrezco, eso hago |
| I do not like him, but I like her. | Él no me gusta, pero ella sí. |
| I don't want to love Tom, but I do. | No quiero amar a Tom, pero lo amo. |
| I don't want to love Mary, but I do. | No quiero amar a Mary, pero la amo. |
| I wanted to help, but I couldn't do anything. | Quería ayudar, pero no podía hacer nada. |
| I don't need to do that, but I will. | No necesito hacerlo, pero lo haré. |
| I don't need to do that, but I will. | No es necesario que lo haga, pero lo haré. |
| I pretended to do it but I did not. | Simulé hacerlo, pero no lo hice. |
| I can't do anything but obey him. | No me queda más opción que obedecerle. |
| But I do that all the time. | Pero yo hago eso todo el tiempo. |
| But I'm one. I can do something. | Pero yo soy uno. Puedo hacer algo. |
| But I couldn't do that, I realized. I changed the problem. | Pero no pude hacerlo, entonces cambié el problema. |
| But if what I don't desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me. | Y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí |
| But I do know there are three things you can do. | Pero hay tres cosas que pueden hacer. |
| I acknowledge the acts but I do not plead guilty. | Reconozco los hechos pero no me declaro culpable. |
| I didn't like her at first, but now I do. | Al principio ella no me gustó, pero ahora sí. |
| I cook, but I don't do that with much pleasure. | Yo cocino, pero no lo hago con mucho gusto. |
| I don't like it, but I will do it anyway. | No me gusta, pero lo haré de todas formas. |
| I didn't want to do it, but I had to. | No quería, pero tuve que hacerlo. |
| I hate vain thoughts but thy law do I love. | Aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley |
| But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can. | Pero OK, no lo hice. Así que aquí estamos. Haré lo que pueda. Haré lo que pueda. |
| I don't want to do what I'm planning to do, but I have no choice. | No quiero hacer lo que planeo hacer, pero no tengo alternativa. |
| For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do. | Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico |
| I have no choice but to do that. | No tengo otra opción que hacerlo. |
| I had no choice but to do it. | No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo. |
| But I want to do more than that. | Pero quiero hacer más que eso. |
| But I do not want to cause inconvenience. | Pero no quiero crear un mal clima. |
| Do you hate Tom? I don't hate him, but I do think he's a bit strange. | Odias a Tom? No lo odio, pero sí creo que es un poco raro. |
| And I said, Yes, but how much space do I have? | Y yo respondía, Si, pero cuánto espacio tengo? |
| At first I did not like him, but now I do. | Al principio él no me gustaba, pero ahora sí. |
| I wanted to help, but there was nothing I could do. | Yo quise ayudar, pero no había nada que pudiera hacer. |
| I don't know whether I can do it, but I'll try. | No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar. |
