Translation of "but i try" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I tried twice, but neither try worked.
Traté dos veces, pero ninguna funcionó.
But I wanted to try and enrich him.
Pero quería tratar de enriquecerlo.
I don't know whether I can do it, but I'll try.
No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar.
But I try to walk through life like this.
Pero yo intento caminar por la vida así.
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.
Pero luego, decidí, así como el gobernador Arnold Schwartzenegger, Lo intentaría de cualquier manera.
But sometimes I try to put myself in that position.
Pero a veces trato de ponerme en esa posición.
But I decided then to just give it a try.
Pero al fin decidí ensayarlo.
I'm not very social, but I try to make an effort.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.
I'm not very social, but I try to make an effort.
No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.
I try.
Lo intento.
One can but try.
Lo único que se puede hacer es intentarlo.
I know it's not easy, but you've got to at least try.
Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar.
So now I try and go after her, but I m practicing flying.
Así que ahora trato de ir tras ella, pero estoy practicando el vuelo.
But sometimes I try to put myself in an evil man's position.
Pero a veces trato de ponerme en la posición de un hombre maléfico.
I will try.
Lo intentaré.
Can I try?
Puedo intentar?
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
No se qué significa esa palabra, pero trataré de averiguarlo.
YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely .
YR Sí. Traté de hacerlo en las nubes, pero había perdido la orientación por completo.
But what I want you to do is to try to understand it.
pero lo que quiero que hagan es que intenten entenderlo.
I didn't know how to do it, but I was willing to give it a try.
No sabía cómo hacerlo, pero estaba dispuesto a intentar.
I will try again.
Lo intentaré de nuevo.
I have to try.
Tengo que intentarlo.
I have to try.
Tengo que hacer un intento.
I want to try.
Quiero intentarlo.
Can I try it?
Puedo intentar?
I had to try.
Tenía que probar.
I need to try.
Yo necesito intentar.
Should I try it?
Debería probarlo?
I just think I should try.
Creo que debería intentarlo.
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
No te quiero apresurar, pero tratemos de tomar el siguiente bus.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.
Nunca la usaré de nuevo. Haré lo posible para que así sea, pero no usaré esa palabra de nuevo.
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
Iba a intentar quedar en la Universidad de Tokio, pero cambié de idea.
I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Agradezco su oferta, pero me gustaría intentar hacerlo solo.
But let me just try a couple.
Pero déjenme mencionar solamente un par.
You can try but never stop me.
Aunque lo intentes nunca me detendrás.
I can explain you. I shall try.
Se los puedo explicar .Voy a tratar.
Should I fail, I would try again.
Si yo fracasara, lo intentaría de nuevo.
I try to do what I can.
Trato de hacer lo que puedo.
I try to be objective.
Intento ser objetivo.
I try a few pieces.
Pruebo algunos trozos.
I will try it again.
Lo intentaré otra vez.
May I try it on?
Me lo puedo probar?
Can I try this on?
Puedo probarme esto?
May I try this on?
Puedo probarme esto?
I decided to try again.
Decidí intentar de nuevo.