Translation of "but is" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

But this technology is very new, but technically is very old.	Esta tecnología es muy nueva, pero técnicamente muy antigua.
But is it?	Pero, es así?
But that is how it is.	Pero así son las cosas.
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
But today is different.	Sin embargo, hoy las cosas son diferentes.
But that is inadequate.	Sin embargo, esto es insuficiente.
But what is excessive ?	No obstante, qué es excesivo ?
But none is needed.	Pero no son necesarias.
But what is inflation ?	Pero iquest qué es la inflación ?
But this is hypocritical.	Esto es hipócrita.
But is that true?	Sin embargo, es esto cierto?
But is that true?	Es verdad?
But what is Europe?	Pero, qué es Europa?
But it is possible.	Pero es posible .
But is he one?	Y lo son?
But everyone is responsible.	Pero cada uno es responsable.
But is he happy?	Pero... es feliz?
But is this true?	Pero es esto cierto?
But is this true?	Pero es cierto?
But this is hard.	Pero esto es difícil.
But this is it.	Pero eso es todo.
But it is strange.	Pero es extraño.
But there is hope.	Pero aún hay esperanza.
Nay, but this is but a trial, but most of them understand not!	No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.
But that is what Europe is doing.	Pero es lo que Europa está haciendo.
Two is company, but three is none.	Dos son compañía, tres son multitud.
He is rich, but he is unkind.	Él es rico, pero es malo.
She is rich but he is poor.	Ella es rica, pero él es pobre.
She is poor, but she is happy.	Ella es pobre, pero es feliz.
Faith is never perfect, but knowledge is.	La fe nunca es perfecta, pero el conocimiento sí.
He is prisoner, but he is innocent.	Él está preso, pero es inocente.
He is prisoner, but he is innocent.	Está preso, pero es inocente.
Love is strong, but money is stronger.	El amor es poderoso, pero más poderoso es el dinero.
But Qt is n't free, is it?	Es libre Qt ?
It is sad, but it is what it is.	Es triste, pero es lo que hay.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
But we can ask the question, But is it music?	Pero podríamos preguntarnos, esto es realmente música? .
But the plot of disbelievers is in naught but error.	Pero la artimaña de los infieles fue inútil.
But the law of the parties is the law of the jungle, it is ferocious but is is not hard, it is soft.	Pero la ley de los partidos es la ley de la selva, es feroz, pero no es dura, más bien blanduja. Un poquito de blandenguería, un pedacito de escaño, un pedacito de 25,08 o de 35,09!
Agriculture is but one example.	La agricultura es sólo un ejemplo.
But that is a mistake.	Pero es un error.
But the effect is similar.	Pero el efecto es similar.
But is it doing enough?	Pero, hace lo suficiente?
But the clock is ticking.	Pero el tiempo apremia.
But there is a catch.	No obstante, hay un problema.

Muestra esta página en español