Translation of "but it can" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's manipulation, but it can work. | Es manipulativo, pero puede funcionar. |
| None but God can avert it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Yes, it can be done, but it shouldn't be. | Sí, se puede, pero no se debe. |
| But we can ask the question, But is it music? | Pero podríamos preguntarnos, esto es realmente música? . |
| and none but Allah can avert it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| No one can do it but you. | Nadie más que tú puede hacerlo. |
| It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. | puede ser en canasta, puede ser en hogaza, pero nosotros lo hacemos en molde. |
| It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did. | Dice, si las compañías tabacaleras pueden mentir, nosotros también . Pero... ...pero lo hice. |
| But if it is stillborn, they can share in it. | Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. |
| No (soul) but Allah can lay it bare. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| He said, No. But it can buy Prozac. | El dijo, No. Pero puede comprar Prozac. |
| You alone can do it, but you can't do it alone. | Sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo. |
| But if you can do it, it works really, really well. | Pero si podéis hacerlo funciona muy, muy bien. |
| But neither corporations nor governments can do it alone. | Pero ni las corporaciones ni los gobiernos pueden solucionar esto solas. |
| I can read English, but I can't speak it. | Leo el inglés pero no lo hablo. |
| I can read English, but I can't speak it. | Puedo leer inglés, pero no puedo hablarlo. |
| I can speak Chinese, but I can't read it. | Sé hablar chino, pero no leerlo. |
| I can speak Chinese, but I can't read it. | Puedo hablar chino, pero no puedo leerlo. |
| But it can contemplate the vastness of interstellar space. | Pero puede abarcar la inmensidad del espacio interestelar. |
| But you can actually bring it to Europe, too. | Pero también lo pueden llevar a Europa |
| But we won't underestimate them, they can do it. | Pero no les infravaloremos, ellos pueden Gabriel Ruiz ( gabir) December 12, 2014 |
| But you know what it is? Can anybody guess what it is? | Pero saben lo que es? Puede alguien adivinar qué es? |
| Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done. | La creación de capital intelectual y competencia institucional puede requerir años, pero se puede lograr. |
| This slump may be inevitable, but it can be mitigated. | Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar. |
| But you can do it through playing with material objects. | Pero esto puede hacerse jugando con objetos materiales. |
| But if you can see it, shout out the answer. | Pero si pueden verlo, griten la respuesta. |
| But it can also be used to find real things. | Pero también puede usarse para encontrar cosas reales. |
| I can understand the question, though. But is it music? | Aunque comprendo la pregunta Pero es música? |
| But how can they attain it from a distant place? | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| It's OK, but I think you can do it better. | Está bien, pero creo que puedes hacerlo mejor. |
| But it turns out sometimes, poetry can be really scary. | Pero resultó que a veces, la poesía puede ser realmente aterradora. |
| That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above. | Eso puede significar una comunidad organizándose desde abajo, pero también puede significar posibilidades desde arriba. |
| CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. | CA Pero las palabras, decir las cosas, tú sabes, puede ser constructivo y puede ser realmente dañino. |
| And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge. | Y podría parecer una idea simple, y lo es, pero el impacto en la vida de las personas puede ser enorme. |
| It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it. | Es una tarea difícil, porque el agua se esparce, pero lo logra. |
| In this region, no one can speak the Bantu language fluently, but they can sing it. | En esta sala nadie sabe hablar con fluidez esta lengua bantú, pero cantar sí saben. |
| Form does not guarantee function. But it can help obfuscate reality. | La forma no garantiza la función (pero puede ayudar a tapar la realidad). |
| They can be, but it will not happen on its own. | Los recursos sí pueden ser una bendición, pero esto no es algo que va a 160 suceder por sí solo. |
| But I'm more excited that you can actually take it outside. | Pero estoy más emocionado por el hecho, que puedas llevarlo fuera. |
| That's how you can prove it statistically, but what about stories? | Así se comprueba estadísticamente, pero qué hay de las historias? |
| But how can they attain it from a far off place, | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| I don't know whether I can do it, but I'll try. | No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar. |
| It's not quite a question but you can comment on it. | No es una pregunta exactamente, pero puedes comentar sobre ello. |
| Wealth can be extremely good if it is used for human welfare, but it can be disastrous if a corrupt mind is behind it. | La riqueza puede ser extremadamente bueno si ésta es usada para el bienestar de la humanidad, pero puede ser desastrosa si hay una mente corrupta detrás. |
