Translation of "but it does" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody understands how he does it, but he does it.	Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
But what does it mean?	Pero, Qué significa esto?
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
But it does not count because it is the sandbox!	Pero no cuenta porque es la caja de arena! The text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
But that does not make it any less risky.	Pero no por eso es menos peligroso.
But what does it mean to complete a monetary union?	Pero, qué significa completar la unión monetaria?
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar.
But why? What's at stake here? What does it matter?	Pero, por qué? Qué está en juego aquí? Qué es lo importante?
I can't verify that fully, but it does not matter.	No puedo verificar esto del todo, pero eso no importa,
But how does it really work together if it doesn't give them instructions?	Pero, cómo funcionan realmente todos juntos si no les da instrucciones?
As such it is important not only for what it says but for what it should but does not say.	Como tal, es importante no sólo por lo que dice, sino también por lo que debería decir y no dice.
The US does not dictate what happens at the IMF, but it does have a disproportionate influence.	Estados Unidos no dicta lo que pasa en el FMI, pero sí ejerce una influencia desproporcionada.
Form does not guarantee function. But it can help obfuscate reality.	La forma no garantiza la función (pero puede ayudar a tapar la realidad).
But it does not follow that the loss would be harmless.	Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva.
Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.	Todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto.
Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.	Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien.
But I also don't understand how it does ruin the magic.	Pero no entiendo, por qué eso arruina la magia.
But that does not change the fact that it is wrong.	Pero esto no cambia el hecho de que esté mal.
But because it does not rule out war as a solution	Pero, como no descarta la guerra como solución del conflicto, ni descarta más suministros de armas a países como Irak, ni condena otras invasiones, voy a abstenerme de votar.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Why does it look the way it does?	Por qué tiene su aspecto actual?
If it does these things, but only if it does, the Community will be able to raise its sights high enough to discharge	En aquella misma reunión, se decidió que la Pre sidencia invitaría al Ministro de Asuntos Exteriores de Irak, el Sr. Aziz, a celebrar un encuentro a su regreso de Washington, a donde, según las últimas informa
American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad.	El excepcionalismo estadounidense puede venderse bien en casa, pero cotiza mal en el extranjero.
But history does not end, and it is forever full of surprises.	Sin embargo, la historia no termina y siempre está llena de sorpresas.
I find this slightly premature, but it does say something about the	No sólo los norteamericanos, también los italianos y los griegos nos pueden dar lecciones impresionantes.
When He decrees a thing He does but say to it Be, and it is.	Cuando decide algo, le dice tan sólo Sé! y es.
He who does good does it for himself and he who does evil does so against it.	Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio.
Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator.	Bueno, resulta que la corteza prefrontal hace un montón de cosas una de las cosas más importantes que hace es que es un simulador de experiencias
The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery.	El modelo tradicional te castiga por experimentar y por fracasar, pero no te exige que lo domines.
But it does start the regulators down the road to more serious reform.	Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante.
But whoever does good of his own accord, it is better for him.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern?	Es verdad que en Inglaterra la reina reina pero no gobierna?
Not a robot that kind of does, but let's really go for it.	No como un robot que parece muy artificial, sino como algo de verdad.
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?	Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Pero vosotros, qué es lo que pretendéis reprender
Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.	El alcohol no soluciona nada, pero la leche tampoco.
Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.	El alcohol no resuelve los problemas, pero tampoco los resuelve la leche.
But whoever does not drink from it, does belong with me, except for whoever scoops up a little with his hand.	Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
Tom does anything but study.	Tom hace cualquier cosa menos estudiar.
He does nothing but laugh.	No hace más que reírse.
She does nothing but cry.	No hace más que llorar.
She does nothing but complain.	Ella no hace más que quejarse.
He does nothing but cry.	No hace más que llorar.
But nothing else does either.	Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.
Genius does what it must, and talent does what it can.	El genio hace lo que debe y el talento lo que puede.
As Mark Twain once purportedly said, History doesn t repeat itself, but it does rhyme.	Se atribuye a Mark Twain aquello de que la historia no se repite, pero rima .

Muestra esta página en español