Translation of "but it happens" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Sucede Pase Suceda Ocurra Pasan

Examples (External sources, not reviewed)

Not just when it happens in Europe, but when it happens in Nigeria, in Niger, in Cameroon, he told the BBC.	No solo cuando hay en Europa, sino también cuando lo haya en Nigeria, en Níger, en Camerún , dijo a la BBC.
It happens.	Eso pasa.
It just happens.	Simplemente sucede.
It hardly happens.	Difícilmente sucede.
But watch what happens here.	Pero miren lo que pasa aquí.
But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body.	A diferencia de nuestra cerámica que sale de hornos, esto sucede en el agua de mar. Sucede cerca y dentro del organismo.
It basically never happens.	Básicamente no sucede jamás.
Yes, it happens sometimes.	Sí, sucede a veces.
It will get easier to deal with the fact that this is bad, but it happens.	Va a ser más fácil lidiar con el hecho de que eso es malo, pero ocurre.
As it happens, this kind of thing happens all the time.	Resulta que este tipo de situaciones ocurre todo el tiempo.
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains.	Pero lo que realmente pasa es que lo lees como Arte es lo que queda .
It never happens to me.	Nunca me pasa a mí.
It happens all the time.	Eso pasa todo el tiempo.
It always happens this way.	Siempre sucede así.
And yet, it never happens.	Y aún así, nunca pasa.
But then what happens in step three?	Pero luego qué sucede en el paso 3?
But the truth is that never happens.	Pero la verdad es que nunca sucede.
But this does not mean everything happens.	Pero esto no significa que todo sucede.
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.	Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
But it turns out that tryptophan also happens to be found in cheese and chocolate.	Pero resulta ser que el triptófano también se encuentra en el queso y el chocolate.
But what happens when arrimón is carried out on someone who has agreed to it?	Pero qué pasa cuando el arrimón es ejecutado en una persona que ha brindado su consentimiento para ello?
But of course, what happens in real life?	Pero, claro, qué pasa en la vida real?
But if you don't have money, what happens?	Pero si uno no tiene dinero, qué sucede?
Because it happens to fascinate me.'	Bueno, porque me fascina.
I hate it when that happens.	Odio cuando eso pasa.
That happens a lot, doesn't it?	Eso pasa mucho, no es cierto?
That happens every day, doesn't it?	Eso pasa todos los días, no es así?
That happens every day, doesn't it?	Eso ocurre todos los días, no es así?
Just like it says. Nothing happens.	Hace justo lo que dice. No pasa nada
The first time it happens, at most, you get scared, but it really does not have that much importance.	La primera vez que sucede a lo mejor os lleváis un susto, pero en realidad no tiene importancia.
If something good happens to you, it upsets them but if something bad befalls you, they rejoice at it.	Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
I hope it happens to none of you, but it will probably happen to a small percentage of you.	Espero que no le pase a ninguno de ustedes, pero probablemente le pasará a un pequeño porcentaje.
Whenever something good happens to you, it grieves them but when evil befalls you, they rejoice.	Si os sucede un bien. les duele si os hiere un mal, se alegran.
It is also possible for White to adopt a Hedgehog setup, but this happens more rarely.	También es posible para el Blanco adoptar una configuración en Erizo, pero esto ocurre raramente.
I'll see to it that it never happens again.	Me encargaré de que nunca vuelva a suceder.
And if it grows very big it probably happens.	Y si llega a ser muy grande, probablemente se materialice.
But then the most amazing thing happens over time.	Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Pero a veces algo pasa que dispara un cambio de fase.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada ocurre si no provocas que ocurra.
Yes, it happens once in a while.	Sí, ocurre de vez en cuando.
Love happens when you least expect it.	El amor ocurre cuando uno menos lo espera.
It only happens once every 30 years.	Solo pasa una vez cada 30 años.
But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.	pero aun así, hay una buena oportunidad. Y claro que si eso sucede transformará completamente nuestra visión de la vida.
But what happens is, of course, it mutates over the next 80 years and it turns into something rather insidious.	Pero lo que sucedió, por supuesto, es que mutó los siguientes 80 años convirtiéndose en algo bastante insidioso.

Muestra esta página en español