Translation of "but it is" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| But is it? | Pero, es así? |
| But it is possible. | Pero es posible . |
| But this is it. | Pero eso es todo. |
| But it is strange. | Pero es extraño. |
| But that is how it is. | Pero así son las cosas. |
| But it is joined up, and it is inclusive. | Pero sí nos une y es inclusivo. |
| But is it doing enough? | Pero, hace lo suficiente? |
| But it is not rational. | Pero no es racional. |
| But is it happening anywhere? | Pero está sucediendo en cualquier lugar? |
| But how wrong it is. | Pero qué equivocados están. |
| But it is so slow. | Pero es demasiado lento. |
| But it is a problem. | Pero esto es un problema. |
| But it is not so. | Pero no es así. |
| No. But is it fun? | No. Pero, acaso es divertido? |
| Oh but it is easy it is to forget Breivik! | Oh pero es fácil olvidarse de Breivik! |
| But Qt is n't free, is it? | Es libre Qt ? |
| It may sound strange, but it is true. | Puede parecer extraño, pero es verdad. |
| I regret it, but that's how it is! | Lo siento, pero es así! |
| Is it a good hotel? Yes, but it is too far. | Es un buen hotel? Sí, pero está demasiado lejos. |
| It is naught but revelation that is revealed, | No es sino una revelación que se ha hecho. |
| English is not easy, but it is interesting. | El inglés no es fácil, pero es interesante. |
| English is not easy, but it is interesting. | El inglés no es fácil, pero es muy interesante. |
| But who is it who is destroying nature? | Pero, entonces, quién destruye nuestra naturaleza? |
| But it is a US territory. | Pero es un territorio de Estados Unidos y el gobierno estadounidense debe hacer su parte para mejorar las perspectivas de la isla. |
| But it is coming under fire. | Pero ha entrado en la línea de fuego. |
| It's hard, but it is necessary. | Es difícil, pero es necesario. |
| But Qt isn't free, is it? | Pero Qt no es software libre, o sí? |
| but We see it is nigh. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| It is but a revelation revealed. | No es sino una revelación que se ha hecho. |
| It is but a brief comfort. | Mezquino disfrute! |
| Nay, but it is a test. | No! |
| It is nothing but an invention. | Esto no es más que una superchería. |
| It is nothing but a joke. | Solo es una broma. |
| But here it is. It's fluorescent. | Pero aquí está. Es fluorescente. |
| But, how far away is it? | Pero, qué tan lejos está esto? |
| But is it really that easy? | Pero en verdad es así de fácil? |
| But it is about opposing violence. | Sin embargo se trata de oponerse a la violencia . |
| But it is sometimes quite unreliable. | Pero a veces puede no ser tan confiable. |
| But the law of the parties is the law of the jungle, it is ferocious but is is not hard, it is soft. | Pero la ley de los partidos es la ley de la selva, es feroz, pero no es dura, más bien blanduja. Un poquito de blandenguería, un pedacito de escaño, un pedacito de 25,08 o de 35,09! |
| It sounds really dumb, but that's what it is. | Suena bastante tonto, pero eso es lo que es. |
| But we can ask the question, But is it music? | Pero podríamos preguntarnos, esto es realmente música? . |
| But it's not. Perhaps it is the most high profile search, but it is not the most relevant. | Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante. |
| In theory it is possible, but in practice it is very difficult. | En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil. |
| But you know what it is? Can anybody guess what it is? | Pero saben lo que es? Puede alguien adivinar qué es? |
