Translation of "but it was" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

But was it?	Será así?
But was it worth it? Yes, absolutely it was.	Valió la pena? Absolutamente.
But that was it.	Pero eso fue todo.
I thought it was Tom, but it was John.	Pensé que era Tom, pero era John.
But it was really brutal.	Pero verdaderamente brutal.
But it wasn't respect, really. It was pity.	Pero no era respeto, de verdad. Era lástima.
But it was not always so.	Pero no siempre fue así.
But it was a Pyrrhic victory.	Pero ha sido una victoria pírrica.
But it was overflowing with garbage.	Sin embargo, la basura ya rebosaba del contenedor.
It was nothing but a joke.	No era más que una broma.
It was nothing but a joke.	Sólo era una broma.
It was nothing but a coincidence.	No era más que una coincidencia.
But it was only the beginning.	Pero eso fue solo el comienzo.
But it was did you hear?	Pero fue oyeron?
But was India ready for it?	Pero, estábamos preparados para aquello?
But it was not to be.	Pero no fue así.
There was nothing for it but to tolerate it.	No hemos tenido más remedio que aguantarlo.
There was nothing for it but to tolerate it.	No nos quedó más remedio que soportarlo.
It was snowing, but it wasn't very cold outside.	Estaba nevando, pero no hacía mucho frío afuera.
But when I needed it, it was a godsend.	pero cuando lo necesité, fue un regalo de dios.
It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.	Realmente era una trampa mortal.. Quiero decir, era increíble, andaba increíblemente bien, pero era muy peligroso.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	La información era incompleta pero sólida y alarmante.
But smallpox eradication was hard it was very, very hard.	La erradicación de la viruela fue complicada, muy, muy complicada.
But it was too little too late.	Pero fue tarde y poco.
But it was ungrateful toward Allah s blessings.	Y no agradeció las gracias de Alá.
We protested, but it was in vain.	Protestamos, pero fue en vano.
But it was all for no avail.	Pero fue inútil.
But it was all for no avail.	Pero todo fue en vano.
But there was something bizarre about it.	Pero hay algo extraño en él.
But it was the journey of the ...	Pero fue el viaje de
It was not you who killed them, but it was God who killed them.	No erais vosotros quienes les mataban, era Alá Quien les mataba.
It was a National Geographic expedition, but it was organized by The Explorers Club.	Fue una expedición de la National Geographic, pero fue organizada por The Explorers Club.
It was cold yesterday, but it is still colder today.	Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío.
I knew it was wrong, but I did it anyway.	Sé que estuvo mal, pero lo hice de todas formas.
The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202.	El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202.
But it was music that was his greatest passion, especially opera.	Pero la música era su mayor pasión, especialmente la ópera,
It was a little reckless, but you know, I was 16.	Yo era algo imprudente, pueden imaginarse, tenía 16 años.
It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.	Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.	Era capaz, tan sólo, de organizar la sanidad, la educación, la política y la justicia.
After the game, it was decided that the competition was to be continued, but later it was canceled.	Después del juego, se decidió que se iba a competir desde ese año, pero fue cancelada más adelante.
She loved it, but she was too detached.	Le encantaba, pero estaba demasiado lejos.
But there was no money in it, OK?	Pero no había dinero de acuerdo?
It was not that painting, but that painting.	No era esa pintura, sino esa pintura.
It was but the guilty who misled us.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
There was nothing for it but to wait.	No tenía otro remedio que esperar.

Muestra esta página en español