Translation of "but not yet" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But we're not there yet. | Pero todavía no llegamos ahí. |
| But all is not won yet. | Sin embargo, todavía no está ganado. |
| But of course we're not done yet. | Pero, por supuesto, aún no hemos acabado. |
| But they have not yet produced a deal. | Pero todavía no produjeron un acuerdo. |
| This operation is pointed but not checked yet. | Seleccione los tipos de interés de la operaciónA tool tip |
| It's a nice victory, but it's not over yet. | Es una buena victoria, pero todavía falta. |
| They would like banks to be chaste, but not yet. | A ellas les gustaría que los bancos fueran quot castos quot , pero no todavía. |
| We have this molecule, but it's not a pill yet. | Tenemos esta molécula, pero no es todavía una pastilla. |
| They have not yet entered it, but they long intensely. | No entrarán en él, por mucho que lo deseen. |
| They hope to enter Paradise but are not yet therein. | No entrarán en él, por mucho que lo deseen. |
| Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet | Disculpe, pero Kate todavía no puede reemplazar líneas nuevassubstituted into the previous message |
| Humane traps already exist but are not yet widely used. | Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general. |
| Say, You have not yet believed but say instead , 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. | Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones. |
| The message is not new to kmail but has not been read yet. | El mensaje no es nuevo para kmail , pero aún no se ha leído. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| 'Rather, it is but a trial, yet most do not know. | No! Es una prueba, pero la mayoría no saben. |
| I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher. | Todavía no estoy seguro, pero creo que voy a hacerme profesor. |
| Sorry for the spoiler alert, but no world peace. Not yet. | Siento decirlo, pero no trajo la paz mundial. Todavía no. |
| Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. | Sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él |
| Not everything has been settled yet, but we are making progress. | De lo contrario, amenazaremos con envolvernos nuevamente en el transcurso de 1996 en un debate sobre otra disposición transitoria, cosa que en mi opinión no es lo que se pretende. |
| And yet, but yet man is rebellious, | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| That still may happen one day, but it has not happened yet. | Puede que así sea algún día, pero aún no ha ocurrido. |
| But you'll notice we're not at the top of the mountain yet. | Pero notaran que no estamos en la cima de la montaña todavía. |
| But We are nearer to him than ye, and yet see not, | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. | No es perfecto todavía, es en gran medida un trabajo en progreso |
| We are troubled on every side, yet not distressed we are perplexed, but not in despair | Estamos atribulados en todo, pero no angustiados perplejos, pero no desesperados |
| But there are still many diseases for which vaccines do not yet exist. | Pero hay muchas enfermedades para las que no existen. |
| Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 . | Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 . |
| But Russia is no economic basket case in waiting at least not yet. | Pero Rusia no está a punto de un ataque de nervios, al menos todavía no. |
| Tom agreed to be here at 2 30, but he's not here yet. | Tom ha consentido estar aquí a las 2 30, pero aún no está aquí. |
| Tom has written several short stories, but has not yet published a book. | Tom ha escrito bastantes historias cortas, pero todavía no ha publicado un libro. |
| I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet. | Realmente aplaudo los efuerzos de SETI, pero aún no hemos escuhado nada. |
| Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother. | Pero no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano |
| Association Agreements were signed in June 1995, but have not yet been ratified. | En junio de 1995 se firmaron los respectivos acuerdos de asociación, pero todavía no se han ratificado. |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| Well not yet. | Bueno, aun no. |
| Not yet written | Aún no ha sido escrito |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| Not yet written | Pendiente de escribir. |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| not parsed yet | aún no analizadoFiles included into this file |
