Translation of "but really" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Really - translation :

Keywords : Veras Realmente Serio Crees Realidad

Examples (External sources, not reviewed)

It's really very simple, but really very complicated.	Es realmente muy simple, pero realmente muy complicado.
But it's really tiny.	Pero es diminuta.
Really simple, but beautiful.	Realmente simple pero hermoso.
But really, really natural sovereignty was good for Japan.	Pero en realidad, la soberanía nacional fue buena para Japón.
But is that really true?	Pero es realmente así?
But we don't really know.	Pero realmente no sabemos.
But that sounds really techie.	Pero esto suena muy técnico.
But really, it's pretty robust.	No, en serio, es bastante robusta.
But it was really brutal.	Pero verdaderamente brutal.
But one really struck me.	Pero una me llamó la atención.
But if you can do it, it works really, really well.	Pero si podéis hacerlo funciona muy, muy bien.
And these are very exciting research areas, but it's really, really hard.	Estas son estupendas áreas de investigación, pero verdaderamente, muy difíciles.
But is a recovery really underway?	Pero está verdaderamente la recuperación en camino?
But is there really a paradox?	Pero, de verdad hay una paradoja?
But this time really is different.	Sin embargo, esta vez la situación es realmente distinta.
But this was transformative. Really transformative.	Pero aquello era transformador. Realmente transformador.
But here's what really perplexed me.	Pero aquí viene lo que realmente me dejó perpleja.
But that really isn't true anymore.	Pero eso hoy no corre más.
But is it really that easy?	Pero en verdad es así de fácil?
But we really have to educate.	Pero realmente necesitamos educar.
But is that really the case?	Pero, es realmente así?
But that's what they really felt.	Pero eso es lo que ellos realmente sentían.
But does that really drive economic growth?	Pero, es esto realmente lo que impulsa el crecimiento económico?
But is that what China really needs?	Pero, es eso lo que China necesita realmente?
But how meaningful is this calculation, really?	Pero, qué significa este cálculo, en realidad?
But I don't really profit from it.	Pero en realidad no le saco provecho.
I write poems, but they're really bad.	Escribo poemas pero son muy malos.
I write poems, but they're really bad.	Escribo poemas pero muy malos.
But guess what, nobody will really care.	Pero adivinen qué a nadie le importará.
But this is really just the beginning.	Pero en realidad esto es sólo el comienzo.
But nobody was really worried about this.	Pero nadie estaba realmente preocupado por esto.
But really, the question is, why? Right?	Pero en realidad la pregunta es por qué?
But is this really about a tweet?	Pero se trata realmente de un tuit?
But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting.	Pero a veces, una ciencia tiene otros atributos que lo hacer verdaderamente interesante.
But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house.	Pero lo que más me emociona es la increíble casa de granola
But is that unless really so far fetched?	Ahora bien, ese a menos que realmente es tan disparatado?
But did the regime learn anything? Not really.	Pero aprendió algo el régimen? En verdad no.
But it wasn't respect, really. It was pity.	Pero no era respeto, de verdad. Era lástima.
But they should really take wing next year.	Pero debería por fin experimentar un verdadero auge el año que viene .
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas.
I'm sorry, but that's really not my problem.	Lo lamento, pero eso no es mi problema en realidad.
But it's not really good as a handout.	Pero no funciona como material de apoyo.
KA But it had some really terrible ideas.	KA Pero tenía algunas ideas realmente terribles.
But they are really acting mostly as conduits.	Pero actúan principalmente como conductos.
But it really hasn't been studied very much.	Pero realmente no ha sido tan estudiada.

Muestra esta página en español