Translation of "but so does" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And so they said, But he does so well in ROTC. | Y entonces decían Pero lo hace bien en el ROTC. |
| So she does. | Entonces ella lo hace. |
| That's what Eduardo does, and does so brilliantly. | Eso es lo que hace Eduardo, y lo hace de forma tan brillante. |
| That requires good initial design and constant regulatory vigilance, but so does full separation. | Eso requiere un buen diseño inicial y un control regulatorio continuo, pero también serían necesarios en el caso de una separación completa. |
| So what does work? | Así que qué funciona? |
| Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| So why does good sex so often fade? | Así que, por qué el buen sexo a menudo se desvanece? |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| So how does it work? | Entonces cómo funciona? |
| So how does this work? | Entonces, cómo funciona? |
| So how does this work? | Cómo funciona esto? |
| So what does this mean? | Así que, Qué significa esto? |
| So he does it again. | Y lo repite. |
| So why does this matter? | Por qué esto es importante? |
| So why does this matter? | Y por qué es tan importante todo esto? |
| History does not repeat itself, but it does rhyme. | La historia no se repite, pero rima. |
| The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms . | El marco para las tarjetas de la SEPA se refiere extensamente a la estandarización aunque en unos términos bastante generales . |
| So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does. | Entonces, supongo que hay una alternativa, y que la vida en realidad trata de producir su proprio fin... no conscientemente, pero simplemente lo hace. |
| Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| But this does not apply to everyone tech savvy people are quick to find workarounds, but others are not so lucky. | Pero este no fue el caso para todo el mundo las personas con conocimientos tecnológicos encuentran rápidamente soluciones alternativas, pero otros no tienen tanta suerte. |
| So, he who comes to guidance does so for himself, and he who goes astray does so for his own loss on you does not lie their guardianship. | Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. Tú no eres su protector. |
| Nobody understands how he does it, but he does it. | Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace. |
| Alcohol does not solve any problems, but neither does milk. | El alcohol no soluciona nada, pero la leche tampoco. |
| Alcohol does not solve any problems, but neither does milk. | El alcohol no resuelve los problemas, pero tampoco los resuelve la leche. |
| So the idea of two chambers is intellectually attractive but does not guarantee the efficiency of decisionmaking which the Community so needs. | Se tratará, repito, de orientaciones substanciales, aunque se hayan convenido informalmente. |
| Tom does anything but study. | Tom hace cualquier cosa menos estudiar. |
| He does nothing but laugh. | No hace más que reírse. |
| She does nothing but cry. | No hace más que llorar. |
| She does nothing but complain. | Ella no hace más que quejarse. |
| He does nothing but cry. | No hace más que llorar. |
| But what does it mean? | Pero, Qué significa esto? |
| But nothing else does either. | Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa. |
| So where does that leave us? | Entonces, qué deberíamos hacer? |
| So does the decision really matter? | La decisión realmente importa entonces? |
| So what does this tell us? | Qué nos dice esto? |
| Why does he look so black? | Por qué parece estar tan enfadado? |
| Why does Tom drink so much? | Por qué bebe tanto Tom? |
| Why does she look so sad? | Por qué ella se ve tan triste? |
| So does this restaurant have pilaf? | Entonces, este restaurante tiene pilaf? |
| Why does Tom look so upset? | Por qué Tom parece tan disgustado? |
| And so what does that mean? | Qué significa eso? |
| So when does this transition begin? | Cuándo empieza la transición? |
| So, how does one do that? | Entonces, cómo hacerlo? |
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| And so Watson does not travel. | Así que Watson no viaja. |
