Translation of "but surprisingly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surprisingly - translation :

Keywords : Sorprendentemente Sorprendentemente Asombrosamente Sorprendente Sorprendente

Examples (External sources, not reviewed)

My method is surprisingly simple, but highly effective.	Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.	Pero en la política estadounidense, sorprendentemente, hubo progresos.
My method is surprisingly simple, but the impact is big.	Mi método es sorprendentemente simple, pero el efecto es grande.
They're surprisingly good.	Son sorprendentemente buenos.
Not surprisingly, they failed.	No es de extrañar que fracasara.
Tom seems surprisingly calm.	Tom parece sorprendentemente tranquilo.
It's actually surprisingly simple.	En realidad es sorprendentemente simple.
Surprisingly, the answer is no.	Por extraño que parezca, la respuesta es no .
The doll was surprisingly lifelike.	La muñeca era sorprendentemente realista.
Tom is surprisingly good at French.	Tom es sorprendentemente bueno en francés.
Tom is surprisingly sensitive to cold.	Tom es sorprendentemente sensible al frío.
Tom is surprisingly sensitive to cold.	Tom es sorprendentemente friolero.
They have always caused economic distortions and political complaints, but many have endured for surprisingly long periods.	Siempre han causado distorsiones económicas y quejas políticas, pero muchos de ellos han persistido durante períodos sorprendentemente largos.
But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground.	Pero es en el ámbito económico, sorprendentemente, en donde los dos hombres parecen compartir más terreno.
Not surprisingly, workers are leaving the eurozone s crisis countries, but not necessarily for its stronger northern region.	A nadie debe sorprender que los trabajadores se vayan de los países de la eurozona afectados por la crisis pero no lo hacen necesariamente para ir a los países más prósperos del norte.
Not surprisingly, she won re election resoundingly.	Como era previsible, obtuvo una victoria resonante para la reelección.
The answer is surprisingly simple fixed costs.	La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.
And surprisingly, it became a cult film.	se convirtió en una película de culto.
It has united with surprisingly little dislocation.	Se ha unido con una asombrosa ausencia de dislocaciones.
Venediktov resorted to a surprisingly nasty personal attack	Venediktov recurrió a un sorprendente ataque personal
But there is surprisingly deep inequality in firms productivity, which means that the size of the pie varies radically.	Pero existe una profunda y sorprendente desigualdad de la productividad entre empresas, por lo que el tamaño de la torta a distribuir tiene enormes variaciones.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea.
Not surprisingly, central banks do not like this argument.	Como era de imaginarse, a los bancos centrales no les gusta este argumento.
Surprisingly (to me, at least), markets have reacted stoically.	Sorprendentemente (al menos, para mí), los mercados han reaccionado estoicamente.
Not surprisingly, residents here are both proud and protective.	No es de extrañar, si los que residen aquí son a la vez orgullosos y reservados.
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.	Sorprendentemente, él resultó ser un ladrón.
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.	Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena.
They're surprisingly good at this with very little training.	Son sorprendentemente buenos con muy poco entrenamiento.
Again, not surprisingly, politicians tried to have this finding deleted.	Nuevamente, y no debería sorprendernos, los políticos intentaron que se eliminara este dato.
Not surprisingly, this difference is completely obscured by Mr. Garver.	Sin sorpresa, esta diferencia fundamental es completamente ocultada por Sr. Garver.
The session set the stage for some surprisingly rich debates.	La sesión marcó el paso para debates sorprendentemente ricos.
Not surprisingly, Panamas's immigrants have been especially aggressive about responding.	Algunos extranjeros residentes en Panamá respondieron agresivamente a través de las redes sociales, y fue así como Rita Garcia de Zedde publicó el status que desembocó en su partida.
Not surprisingly, the political opposition to such debt mutualization was intense.	No sorprende que la oposición política a ese tipo de mutualización de las deudas haya sido intensa.
Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.	No es de extrañar, como ven, que sea una tarea bastante difícil.
Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously.	Como cabía esperar, los artículos votados lo han sido por unanimidad.
Surprisingly, even the brain of healthy people hallucinates under certain conditions.	de manera sorprendente y en condiciones determinadas, el cerebro de personas sanas también sufre alucinaciones.
Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally.	No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador.
But the real fear is not inflation itself that is, that prices might rise at a surprisingly fast clip this year or next.	No obstante, lo que les inquieta verdaderamente no es en sí la inflación es decir, que los precios podrían aumentar súbitamente este año o el siguiente.
But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can.	Pero en lugar de eso, sorprendentemente, dijo Oh, traedla aquí durante un año, y si yo no puedo convencerla, nadie puede.
Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.	El de centrarse en los arrecifes de coral resulta ser un objetivo sorprendentemente eficiente.
Sen, not surprisingly, is a trenchant critic of the Asian values school.	No es de sorprender que Sen sean un gran crítico de la escuela de los quot valores asiáticos quot .
It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.	Pero me es sumamente difícil ver una película de Fiyi.
India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms.	Como era de esperarse, el parlamento de la India denunció la incursión china con la máxima dureza posible.
The normally conservative International Monetary Fund has given the idea surprisingly emphatic support.	El habitualmente conservador Fondo Monetario Internacional ha prestado un apoyo sorprendentemente enfático a la idea.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.	Sorprendentement, han habido muy pocas innovaciones hasta que se aprobó la mamografía digital en el 2000.

Muestra esta página en español