Translation of "but thanks anyway" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anyway - translation :

Thanks - translation :

Keywords : Igualmente Maneras Igual Modos Formas -gracias Traerme Preguntar Agradezco Consejo

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks anyway.	Gracias de todos modos.
Thanks anyway.	Gracias de todas formas.
But anyway.	Pero de cualquier forma,
Here, but anyway.	Así, pero... de todos modos
Thanks, but no thanks.	Gracias, pero no gracias.
Thanks but no thanks.	Gracias, pero no.
But it pushed anyway.	Pero presionó de todas maneras.
I'm tired, but I'm going anyway.	Estoy cansado, pero de todas formas voy a ir.
But anyway, let's start with the economy.	Como sea, comencemos con la economía.
But anyway, the point is still made.	pero de cualquier modo nos vale.
But anyway, we're only just holding it together.	Como sea, las estamos uniendo.
But anyway, we had a great night's sleep.	Aun así, dormimos como marmotas.
But anyway, take a look at its pollen.	Pero de cualquier modo, miren este polen.
But anyway, off to the world of ice.	Pero, volvamos al continente helado.
But anyway, the public still doesn't buy it.	Pero, en cualquier caso, el público no se lo cree.
I know it's wrong, but I'll do it anyway.	Sé que está mal, pero lo haré de todas formas.
The bread was moldy, but Tom ate it anyway.	El pan tenía mohos, sin embargo Tom lo comió.
But rarely do you give thanks.	Qué poco agradecidos sois!
Thanks, but I'm fine with her.	Gracias, pero estoy bien con ella.
I'm not quite sure why, but we've done it anyway.	No sé por qué, pero igual lo hicimos.
Tom didn't feel well, but he went to work anyway.	Tom no se sentía bien, pero de todos modos fue a trabajar.
I knew it was wrong, but I did it anyway.	Sé que estuvo mal, pero lo hice de todas formas.
I don't like it, but I will do it anyway.	No me gusta, pero lo haré de todas formas.
Anyway.	Por cierto.
Anyway.	Como sea,
I asked Tom not to go there, but he went anyway.	Le pedí a Tom que no fuera allá, pero el fue igual.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	Pensé en hacerlo más relevante culturalmente, pero... ...como sea.
Mice and men are the same. Wives know that, but anyway.	Ratones y maridos son lo mismo. Las esposas saben esto, pero en fin.
Okay. Anyway.	Bien. Como sea.
Try Anyway	Intentarlo de todas formas
Import anyway	Importar
Go Anyway	Ir de cualquier modo
Exit Anyway?	Salir igualmente?
Submit Anyway	Enviar de cualquier modo
Send Anyway	Enviar de todas formas
Use Anyway	Usarla a pesar de ello
Sync Anyway	FTP
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.	No tengo un reproductor de CDs, pero compré el CD de todas formas.
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.	El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.
Tom knew it was too late to call, but he called anyway.	Tom sabía que era demasiado tarde para llamar, pero aun así lo hizo.
Tom may not want to sing, but you should ask him anyway.	Puede que Tom no quiera cantar, pero aun así deberías preguntarle.
I'm not sure myself what it means but it sounds good anyway.	Ni yo estoy seguro que significa pero igual suena bien.
But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.	Pero eso no nos detiene para tratar de entenderlo.
Anyway he seemed completely normal to me but what did I know?	A mí me parecía completamente normal, pero qué sabía yo?
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.	Existen estas áreas, pero de todos modos, nunca escuché eso en ningún otro lugar.

Muestra esta página en español