Translation of "but try" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One can but try. | Lo único que se puede hacer es intentarlo. |
| But let me just try a couple. | Pero déjenme mencionar solamente un par. |
| I tried twice, but neither try worked. | Traté dos veces, pero ninguna funcionó. |
| You can try but never stop me. | Aunque lo intentes nunca me detendrás. |
| But I wanted to try and enrich him. | Pero quería tratar de enriquecerlo. |
| Nice try, but this could be done better | Buen intento, pero podía haberse hecho mejor |
| And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins. | Intentando mucho no pudimos hallar ADN pero ella sí encontró evidencia de proteínas. |
| But I try to walk through life like this. | Pero yo intento caminar por la vida así. |
| But they were willing to give it a try. | Pero aceptaron ensayarlo. |
| Backend died, but has been restarted. Please try again. | El motor se cerró pero ha sido reiniciado. Por favor, inténtelo de nuevo. |
| But sometimes I try to put myself in that position. | Pero a veces trato de ponerme en esa posición. |
| But I decided then to just give it a try. | Pero al fin decidí ensayarlo. |
| The hypocrites try to deceive God, but He is deceiving them. | Los hipócritas tratan de engañar a Alá, pero es Él Quien les engaña. |
| I'm not very social, but I try to make an effort. | No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo. |
| I'm not very social, but I try to make an effort. | No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo. |
| I don't know whether I can do it, but I'll try. | No sé si lo pueda hacer, pero lo voy a intentar. |
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente. |
| We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. | Intentamos con Skype, con el teléfono, pero mis niños son pequeños realmente no quieren hablar, quieren jugar. |
| But those who try to defeat Our signs are people of Hell. | Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena. |
| The hypocrites try to deceive God but He, in fact, deceives them. | Los hipócritas tratan de engañar a Alá, pero es Él Quien les engaña. |
| I know it's not easy, but you've got to at least try. | Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar. |
| So now I try and go after her, but I m practicing flying. | Así que ahora trato de ir tras ella, pero estoy practicando el vuelo. |
| But sometimes I try to put myself in an evil man's position. | Pero a veces trato de ponerme en la posición de un hombre maléfico. |
| But, moving mountains can be dangerous. Let me try and explain why. | Pero, mover montañas puede ser peligroso. Permítanme tratar de explicar porque. |
| But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway. | Pero luego, decidí, así como el gobernador Arnold Schwartzenegger, Lo intentaría de cualquier manera. |
| You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good. | Intentas filtrarla usando una gasa, pero no parece dar demasiado resultado. |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | Y que por favor tratende crear eso a través de su aplauso. Intenten. Sólo inténtenlo, por favor. |
| What did Benet try but to pass Baroja through the weapons of Faulkner? | Qué intentó Benet sino pasar a Baroja por las armas de Faulkner? |
| I don't know what that word means, but I'll try to find out. | No se qué significa esa palabra, pero trataré de averiguarlo. |
| Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try. | Tom quería besar a Mary, pero no tuvo la osadía de intentarlo. |
| YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely . | YR Sí. Traté de hacerlo en las nubes, pero había perdido la orientación por completo. |
| But what I want you to do is to try to understand it. | pero lo que quiero que hagan es que intenten entenderlo. |
| We used to sit near by and try to listen to the heavens, but shooting flames now await those who try to do that. | Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. Pero todo aquél que escucha, al punto encuentra una centella que le acecha'. |
| You try and say you need to point your foot here and you try and touch him, but you can't because it's on cyberspace. | Lo intentas y por ejemplo si tienes que apuntar tu pie aquí e intentas moverle, no puedes porque está en el ciberespacio. |
| Try! | Intentá! |
| Try! | Tratá! |
| Try! | Trata! |
| Try | Intentar |
| Try | Probar |
| Try | Probar |
| But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment | En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. |
| They try to destroy the land but God does not love the evil doers. | Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores. |
| The satans try to listen to the heavens but many of them are liars. | Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. |
| I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus. | No te quiero apresurar, pero tratemos de tomar el siguiente bus. |
| You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose. | Pueden jugar y tratar de pensar en alguna que se me haya olvidado, o tratar de resumirlas en solo cuatro aplicaciones, pero perderán. |
