Translation of "buy and get" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Buy two pizzas and get a free soft drink. | Al comprar dos pizzas, gratis un refresco. |
| Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. | Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia |
| So , a year and get EUR 104 , then buy a basket of goods | So , a year and get EUR 104 , then buy a basket of goods |
| You must buy a ticket to get on the bus. | Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús. |
| Where did you get the money to buy that dress? | Dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido? |
| Where did you get the money to buy that dress? | De dónde sacaste el dinero para comprarte ese vestido? |
| All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives. | Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía. |
| Households win, too, because they get to buy more and nicer things with their incomes. | También ganarían los hogares, porque con sus ingresos podrían comprar más y mejores productos. |
| I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing. | Me refiero a compras tres y te llevas una gratis. Ese tipo de cosas. |
| Now you can buy double to stuff you were going to get before. | Ahora, pueden comprar el doble que antes. |
| JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this. | JU Pienso que en cinco años cuando compres un ordenador, obtendrás esto. |
| We know 20 million dollars today, you can go and buy a ticket, but how cheap could it get? | Sabemos que hoy día, con 20 millones de dólares se puede comprar un billete, pero cuánto se podría abaratar? |
| And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords. | Y lo mismo ocurre si compras este portátil, o este PC... e incluso en la era sin cables, no se puede vivir en un mundo sin cables. |
| But I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector. | Pero yo estaba convencido que me iba a comprar un protector de matrículas. |
| But if, and only if, the poorest get out of poverty, they get education, they get improved child survival, they can buy a bicycle and a cell phone and come to live here, then population growth will stop in 2050. | Pero si, y sólo si, ellos pueden salir de la pobreza, recibir educación, mejorar las esperanzas de vida de sus niños, comprar una bicicleta, un celular, y venir aquí, entonces el crecimiento poblacional en el 2050 se detendrá allí. |
| It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet? | Cada billete cuesta 1 dólar y, si ganas, recibes 20 dólares. Es una buena apuesta? |
| At every stage, their hope was to buy time for other policymakers to get their act together, only to find themselves forced to look for ways to buy even more time. | En cada situación esperaban ganar tiempo para que otros responsables del diseño de políticas encontraran una solución, pero solo se vieron forzados a buscar la forma de ganar más y más tiempo. |
| My plan is to actually buy puts on the precious metal market, and then actually claim that I'm going to go out and get one. | Mi plan es ofrecer opciones de venta en el mercado de metales preciosos, y a continuación declarar públicamente que voy a capturar un asteroide. |
| If people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a Chagall. | Si la gente quisiera regalarme algo al final de la conferencia podría ser un Chagall. |
| Buy! | Compra! |
| Buy! | Comprá! |
| Buy! | Comprad! |
| Buy! | Compre! |
| Buy! | Compren! |
| Buy | Comprar |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | Mientras que este conductor de rickshaw de la India podría ahorrar y comprarse antibióticos. Y podría comprar un frigorífico. |
| If I can get a book from the library, it saves me the need to buy it in the bookshop. | Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería. |
| If I can get a book from the library, it saves me from having to buy it in the bookshop. | Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería. |
| If I can get a book from the library, it saves me from needing to buy it in the bookshop. | Si puedo conseguir un libro en la biblioteca, evito comprarlo en la librería. |
| Buy cheap and waste your money. | Lo barato cuesta caro. |
| I'll buy some cheese and bread. | Compraré un poco de queso y pan. |
| Buy a book and read it. | Comprá un libro y leelo. |
| Did you buy what I asked you to buy? | Compraste lo que te pedí? |
| And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need. | Y entonces tendrán tiempo, habrán ganado tiempo para poder ser transportados al hospital y así recibir la atención que necesitan. |
| It seems to me like corporations are always trying to get kids, like me, to get their parents to buy stuff that really isn't good for us or the planet. | Me parece que las empresas siempre tratan de que los niños como yo hagan que sus padres compren cosas que no son buenas ni para nosotros ni para el planeta. |
| Buy it! | Cómpratela! |
| We buy. | Nosotros compramos. |
| We buy. | Nosotras compramos. |
| We buy. | Compramos. |
| Buy it. | compradlo. |
| Buy shares | Comprar participaciones |
| Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain | Vamos pues ahora los que decís Hoy o mañana iremos a tal ciudad, estaremos allá un año y haremos negocios y ganaremos |
| And sometimes I get teenagers who promise me that they won't join a gang and just start robbing people if I only buy some magazine subscriptions from them. | Y en ocasiones llegan adolescentes que prometen que no se unirán a una pandilla y que no robarán si les compro una suscripción a una revista. |
| And he clicks the buy now button. | Hace clic en el botón comprar ahora |
| I'm poor, and I can't buy it. | Soy pobre y no puedo comprarlo. |
