Translation of "by an interplay" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| influenced largely by the interplay of supply and | influenced largely by the interplay of supply and |
| This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously | This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously |
| And it's a dynamic interplay. | Es una interacción dinámica. |
| Effective interplay among authorities is crucial | y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| Assessing potential interplay with other policy objectives | Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos |
| Warcraft Orcs Humans is a real time strategy game (RTS), developed by Blizzard Entertainment and published by Blizzard and Interplay Entertainment. | Warcraft Orcs Humans ( Tácticas de guerra orcos y humanos ) es un videojuego de estrategia creado por Blizzard Entertainment para PC. |
| The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. | La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. |
| 5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . | 5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . |
| Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. | Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. |
| centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ... | Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3 |
| Bank specific characteristics , such as the interplay between bank profitability and refinancing conditions , may also play an important role in the determination of bank lending rates . | podrían influir en la determinación de los tipos de interés de los préstamos bancarios están relacionados con características propias de cada entidad de crédito , tales como la interacción entre la rentabilidad de la entidad y sus propias condiciones de financiación1 . |
| The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments. | La prueba definitiva podría muy bien ser la gestión de las relaciones mutuas entre esas evoluciones. |
| All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the | All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the |
| The interplay between economics and politics lies at the heart of the rise and fall of great powers. | La interacción entre la economía y la política reside en el corazón del ascenso y la caída de las grandes potencias. |
| It takes account of the fact that price developments over those horizons are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . | Tiene en cuenta el hecho de que la interrelación entre oferta y demanda en los mercados de bienes , servicios y factores influye significativamente sobre la evolución de los precios en estos horizontes temporales . |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro. |
| In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. | En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa. |
| The economic analysis takes account of the fact that price developments over the short and medium term are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . | Considera el hecho de que la interrelación entre oferta y demanda en los mercados de bienes , servicios y factores influye significativamente sobre la evolución de los precios de corto a medio plazo . |
| Rayman shares the belief that at the interplay of light and shadow, if a photographer doesn t care about people and society, what he captures is just an empty shell, no matter how good the light and the angle are. | Rayman comparte la idea de que en esa interacción entre luz y sombra, si el fotógrafo no presta atención a la gente y a la sociedad, lo que captura es solo una cascara vacía, lo mismo da que el enfoque y la luz sean muy buenos. |
| ( ii ) the need for an adequate incentive structure in selecting the most appropriate approach ( i.e. standardised , IRB foundation and IRB advanced ) ( iii ) the effective interplay of the three pillars and the need for supervisory convergence in implementing the new regulatory framework | En el ámbito de la UE , se empezó a trabajar , en paralelo con el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea , sobre la reforma del marco de capital regulatorio de las entidades de crédito y de las sociedades de inversión . |
| An Address by J.T. | An Address by J.T. |
| Landscaping will be carried out in accordance with the plans drawn up by the Swiss landscape architects , Vogt . These are based on a fluid interplay between the requisite site access zones and the topographical elements of the landscaped park area . | La planificación paisajística se llevará a cabo de acuerdo con el proyecto del estudio suizo de arquitectos paisajistas Vogt , basado en la interacción fluida entre los requisitos de las áreas de acceso a los edificios y los elementos topográficos de la zona destinada a parque . |
| An object rotated by an angle around a point | Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto |
| This is part and parcel of Rouhani s understanding of the complex interplay of powers in Iran and how to retain their support in the fragile process of negotiations. | Esto forma parte de su interpretación acerca de la compleja interacción de los poderes en Irán y la manera de mantener el apoyo en el frágil proceso de negociaciones. |
| And not by a little, but by an enormous amount. | Y no por poco, sino por mucho. |
| by those that direct an affair! | Por los que llevan un asunto! |
| Helen is by nature an optimist. | Helen es optimista por naturaleza. |
| Bill was killed by an intruder. | Un intruso mató a Bill. |
| I am an optimist by nature. | Soy optimista por naturaleza. |
| Tom was touched by an angel. | Tom fue tocado por un ángel. |
| I ate an insect by accident. | Me comí un insecto sin querer. |
| That is an externality by definition. | Ésa es la definición de externalidad |
| Mike deGruy Hooked by an octopus | Mike deGruy Atrapado por un pulpo |
| He was an economist by profession. | Él fue economista de profesión. |
| An angle defined by three points | Un ángulo definido por tres puntos |
| Good signature by an unknown certificate. | Firma válida por un certificado desconocido. |
| Select an area by its outline | Seleccionar un área por su contorno |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales. |
| William Ruhlmann of Allmusic said Jam boasts spirited rhythms and dense guitar interplay that Young makes excellent use of in a series of songs built out of simple, melodic rifts . | Según William Ruhlmann de Allmusic Jam cuenta con ritmos enérgicos y densas interacciones de guitarras de las que Young hace excelente uso en una serie de canciones construidas de riffs simples y melódicos . |
| Iris is an opera in three acts by Pietro Mascagni to an original Italian libretto by Luigi Illica. | Iris es una ópera verista en tres actos de Pietro Mascagni sobre un libreto italiano original de Luigi Illica. |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor. |
| We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. | Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual. |
| Invocation of responsibility by an injured State | Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado |
