Translation of "by asking for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| KDE handles this by asking you for the root password. | KDE se hace cargo ello solicitandole la contraseña de root. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntar. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntarme. |
| And they tempted God in their heart by asking meat for their lust. | Probaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su antojo |
| You're asking for too much. | Estás pidiendo demasiado. |
| I'm fine, thanks for asking. | Estoy bien, gracias por preguntar! |
| I'm fine, thanks for asking. | Estoy bien, gracias por preguntar. |
| I'm fine, thanks for asking! | Estoy bien, gracias por preguntar! |
| Nobody's asking you for money. | Nadie le está pidiendo dinero. |
| Asking for your bank details. | Pidiéndote la información de tu banco. |
| By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it. | Si las empresas lo exigen conseguiremos cambiar el modo de producción mucho antes que si esperamos a que lo hagan los consumidores. |
| Are you asking them for something? | Les pides, acaso, una retribución? |
| He is always asking for money. | Él siempre está pidiendo dinero. |
| I'm not asking for the moon. | No estoy pidiendo la luna. |
| Thanks for asking, she is fine. | Gracias por preguntar, ella está bien. |
| Tom doesn't like asking for help. | A Tom no le gusta pedir ayuda. |
| Thank you for asking this question. | Gracias por hacer esta pregunta. |
| We're not asking for a handout. | No estamos pidiendo una donación. |
| Save without asking for a filename | Guardar sin pedir un nombre de archivo |
| Save without asking for a filename | Guardar sin preguntar el nombre de archivo |
| There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. | No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. |
| What we obtain by asking is not really ours. | Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro. |
| The islanders are asking us for help. | La gente de la isla nos pidió ayuda. |
| It's no use asking him for help. | No tiene caso pedirle ayuda. |
| It's no use asking me for money. | No sirve de nada que me pidas dinero. |
| He keeps on asking me for money. | Él sigue pidiéndome dinero. |
| He keeps on asking me for money. | Me sigue pidiendo dinero. |
| He keeps on asking me for money. | Sigue pidiéndome dinero. |
| She keeps on asking me for money. | Ella me sigue pidiendo dinero. |
| She keeps on asking me for money. | Me sigue pidiendo dinero. |
| She keeps on asking me for money. | Sigue pidiéndome dinero. |
| I don't recall asking you for help. | No recuerdo haber pedido tu ayuda. |
| Today in Mexico we're asking for Gandhis. | En México hoy se buscan Gandhis. |
| Don't go asking for a Frappuccino there. | No vayan a pedir un Frapuccino ahí. |
| Not asking for your sympathy or support. | No se pide tu simpatía ni tu apoyo. |
| That is what I am asking for. | El Acta de la sesión de ayer ha |
| Asking for broader and more intensive actions | Solicitud de acciones más amplias e intensivas |
| Or are you asking them for a payment? | Les pides, acaso, una retribución? |
| Or are you asking them for any reward? | Les pides, acaso, una retribución? |
| It is no use asking me for money. | Es inútil pedirme dinero. |
| It is no use asking me for money. | No tiene sentido que me pidas dinero. |
| It is no use asking me for money. | No tiene sentido que me pidas dinero a mí. |
| I did that without asking for anyone's advice. | Hice eso sin pedirle consejo a nadie. |
| Wc have recently been asking for greater collaboration. | En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro. |
