Translation of "by asking you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| KDE handles this by asking you for the root password. | KDE se hace cargo ello solicitandole la contraseña de root. |
| Why are you asking? | Por qué preguntas? |
| I wasn't asking you. | No te lo estaba preguntando a ti. |
| Why are you asking me? | Por qué me preguntas? |
| Nobody's asking you for money. | Nadie le está pidiendo dinero. |
| They are asking us they are asking you how do we become members ? | Ellos nos preguntan le pre guntan cómo adherirse? |
| Obviously. Why are you even asking? | Es obvio. Acaso lo dudas? |
| Are you asking them for something? | Les pides, acaso, una retribución? |
| He's asking you to help him. | Él está pidiendo que lo ayudes. |
| He's asking you to help him. | Él está pidiendo que lo ayuden. |
| Thank you for asking this question. | Gracias por hacer esta pregunta. |
| Why are you asking me this? | Por qué me preguntas esto? |
| I'm not asking you about that. | No te estoy preguntando eso. |
| So, you might be asking, Why? | Así que podrían estar preguntando, Por qué?, |
| Why are you asking if you know it all? | Por qué preguntas si ya lo sabes todo? |
| Do you mind my asking a question? | Te importa el que yo haga una pregunta? |
| I'm asking you, who promoted this initiative. | Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa. |
| I don't recall asking you for help. | No recuerdo haber pedido tu ayuda. |
| Why are you asking all these questions? | Por qué me haces todas estas preguntas? |
| Why are you asking all these questions? | Por qué me hacen todas estas preguntas? |
| He said, He has done you wrong by asking your ewe in addition to his ewes. | Dijo Sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas . |
| There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. | No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. |
| What we obtain by asking is not really ours. | Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro. |
| I'm asking you to do this because I trust you. | Te estoy pidiendo que hagas esto, porque confío en vos. |
| I'm asking you to do this because I trust you. | Te estoy pidiendo que hagas esto porque confío en ti. |
| Or are you asking them for a payment? | Les pides, acaso, una retribución? |
| And asking them , What put you into Saqar? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Or are you asking them for any reward? | Les pides, acaso, una retribución? |
| Why are you asking me all these questions? | Por qué me haces todas estas preguntas? |
| Why are you asking me all these questions? | Por qué me hacen todas estas preguntas? |
| I'm asking you to do me a favor. | Te pido que me hagas un favor. |
| You're probably asking that. Why should you care? | Probablemente se estén preguntando eso por qué debería importarme? |
| What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? | Qué puedes perder pidiéndole salir? Un poco de orgullo quizá? |
| Are you sure you want to borrow Tom's car without asking? | Estás seguro de que quieres coger prestado el coche de Tom sin pedírselo? |
| If you mess with drugs, you're asking for trouble. | Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas. |
| He asked the scribes, What are you asking them? | Y les preguntó Qué disputáis con ellos |
| And I want to finish by asking you what the next story will be in which this object figures. | Y quiero terminar preguntándoles, cuál será la próxima historia en la que aparecerá este objeto? |
| Asking Questions | Cómo hacer peguntas |
| The painting is not worth the price you are asking. | El cuadro no vale el precio que pide. |
| We were thinking of asking you to join our company. | Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía. |
| I'm asking you, for these children, whose faces you see, they're no more. | Les pido, por estas niñas, cuyas caras ven, y que ya no están. |
| People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs. | La gente pregunta acerca de los crímenes cometidos por el régimen de Milosevic en contra de los Serbios. |
| And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network? | y puedo transmitirles esa intuición con sólo preguntarles Quién quisieras ser si un germen mortal se esparciera por la red? |
| Deal not unjustly (by asking more than your capital sums), and you shall not be dealt with unjustly (by receiving less than your capital sums). | Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. |
