Translation of "by casting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Casting - translation :

Keywords : Casting Fundición Audiciones Elenco Lanzando

Examples (External sources, not reviewed)

Casting (1998), by Fernando Merinero.	Casting (1998), de Fernando Merinero.
type casting	Forzado de Tipos
type casting	Forzado de Variables
Casting of steel Casting of light metals Casting of other non ferrous metals Manufacture of fabricated metal products , except machinery and equipment 2431 2432 2432	2431 2431 2432 2432
President shall have the casting vote .	En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo .
Casting against them stones of baked clay,	que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
It is like casting pearls before swine.	Es como arrojar perlas a los cerdos.
The casting of the statue was delayed.	La fundición de la estatua se retrasó.
When he was ten, Renfro was discovered by Mali Finn, a casting director for Joel Schumacher.	Renfro fue descubierto cuando tenía 10 años por Mali Finn, un director de casting que trabajaba para Joel Schumacher.
I did this as an experiment of casting the shadow.	Hice esto como un experimento para moldear la sombra.
Thou hast made void the covenant of thy servant thou hast profaned his crown by casting it to the ground.	Tú has rechazado el pacto de tu siervo, y su diadema has profanado hasta el suelo
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.	Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús
casting all your worries on him, because he cares for you.	Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.	Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús
Casting all your care upon him for he careth for you.	Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.	Han prendido fuego a tu santuario han profanado el tabernáculo de tu nombre, echándolo a tierra
In the event of a tie , the President has the casting vote .	En caso de empate , el voto dirimente corresponderá al Presidente .
In the event of a tie , the President has the casting vote .	En caso de empate , el voto dirimente corresponde al Presidente .
He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.	Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al Presidente .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , corresponderá al presidente el voto decisivo .
In the event of a tie , the President shall have the casting vote .	En caso de empate , el voto decisivo corresponderá al presidente .
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.	En caso de empate, el voto decisivo corresponderá al Presidente.
In the event of a tie, the President shall have the casting vote.	En caso de empate, corresponderá al Presidente el voto decisivo.
Casting Joe Namath, Roy Firestone, and Mike Judge guest starred in the episode.	Casting Joe Namath, Roy Firestone, y Mike Judge participaron en el episodio.
INTERNAL ERROR MWBlog is NULL casting has not worked, this should NEVER happen.	ERROR INTERNO MWBlog es NULL el casting no funcionó, esto no debería pasar NUNCA.
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,	Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.	Y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda Galilea, y echando fuera los demonios
For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid.	Ciertamente, ahora habéis llegado a ser así habéis visto el horror y tenéis miedo
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.	Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas
AIDS and the sadly still growing drug problems are already casting a shadow.	El SIDA y los crecientes problemas de las drogas están arrojando ya sus sombras por adelantado.
In eastern and central Europe we have witnessed over the past year a casting off by nation states of bureaucratic control from the centre.	CRAVINHO (S), por escrito. (PT) Las decisiones por mayoría cualificada del Consejo en nuevas áreas de competencia comunitaria, al sumarse a las ya exis tentes, no deben necesariamente obedecer al sistema de ponderación diferenciada del voto de cada Estado miembro, establecido en el actual apartado n 2 del artículo 148.
It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types.	Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta.
And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows.	Y otra pieza para el club de los directores de arte es Anna Rees con sombras largas.
Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen.	Y pasando junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés hermano de Simón, echando la red en el mar porque eran pescadores
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers.	Y pasando junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés hermano de Simón, echando la red en el mar porque eran pescadores
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.	Alzando la mirada, Jesús vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro
Instead of casting a variable to string, you can also enclose the variable in double quotes.	Nótese que las tabulaciones y espacios se permiten dentro de los paréntesis, así que los siguientes ejemplos son funcionalmente equivalentes
Foot manipulations differ subtly from the Kite casting method which prevailed during the late 20th century.	Las manipulaciones del pie difieren sutilmente de las tradicionales que han prevalecido durante el siglo XX.
Emily Browning was cast as Violet Baudelaire when she auditioned at a casting call in Australia.	Emily Browning fue seleccionada para interpretar a Violet Baudelaire cuando asistió a una audición en Australia.
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.	Y le crucificaron, y repartieron sus vestiduras, echando suertes sobre ellas para ver qué se llevaría cada uno
But Allah came upon them from where they did not expect, casting terror into their hearts that their homes were destroyed by their own hands as well as by the hands of the believers.	Pero Alá les sorprendió por donde menos lo esperaban. Sembró el terror en sus corazones y demolieron sus casas con sus propias manos y con la ayuda de los creyentes.
Neither shall Pharaoh with his mighty army and great company make for him in the war, by casting up mounts, and building forts, to cut off many persons	Cuando construyan terraplenes y edifiquen muros de asedio para destruir muchas vidas, el faraón no lo socorrerá en la batalla, a pesar del gran ejército y de la numerosa multitud
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea for they were fishers.	Mientras andaba junto al mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos a Simón, que es llamado Pedro, y a su hermano Andrés. Estaban echando una red en el mar, porque eran pescadores
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.	Entonces eso es origami de ADN. Es una forma, hay muchas formas, de lanzar hechizos moleculares usando ADN.

Muestra esta página en español