Translation of "by containing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| By the Qur'an containing reminder... | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| By the heaven containing pathways, | Por el cielo surcado de órbitas! |
| By the Koran, containing the Remembrance | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| By the sky containing great stars | Por el cielo con sus constelaciones! |
| This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases . | Ello contendría los futuros aumentos de precios , redundando , finalmente , en beneficio de los consumidores . |
| Containing text | Conteniendo el texto |
| Containing text | Texto contenido |
| Containing text | Conteniendo el texto |
| Containing firm decrees. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| Containing correct scriptures. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| containing upright precepts. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| asphalt containing tar | Asfalto que contiene alquitrán |
| Volume III., Containing the ... | Echis es un género de ofidio de la familia Viperidae. |
| Display Containing the Pointer | Pantalla que contiene el puntero |
| Items containing a string | Elementos que contienen una cadena |
| asphalt (not containing tar) | Asfalto que no contiene alquitrán |
| Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. | La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos. |
| The syntax definitions used by the kate Syntax Highlighting System are XML files, containing | Las definiciones de sintaxis utilizadas por el sistema de resaltado de sintaxis de kate son archivos XML , que contienen |
| Returns binary string containing data. | Devuelve la cadena binaria que contiene los datos. |
| Highlight messages containing your nickname | Resaltar mensajes que contengan su apodo |
| Find cell containing given text. | Busca las celdas que contengan un texto dado. |
| Open file containing this entry | Abrir el archivo que contiene esta entrada |
| Range containing the pivot table | Intervalo que contiene la tabla pivote |
| Open containing folder in Dolphin | Abrir la carpeta contenedora en Dolphin |
| Containing text in the Advanced tab | Conteniendo texto en la pestaña Avanzado |
| Returns an object containing field information | Devuelve un objeto que contiene la información del campo |
| Returns an object containing field information. | Devuleve un objeto que contiene información de los campos. |
| Returns an object containing field information. | Devuelve un objeto que contiene la información del campo. |
| Returns an object containing field information. | Devuelve un objeto conteniendo la información del campo |
| Containing the fire full of fuel, | del fuego bien alimentado, |
| Choose the folder containing your collection | Seleccione la carpeta que contiene su colección |
| Select the folder containing the services | Elija la carpeta que contenga el servicio |
| Path to directory containing search indices. | Ruta al directorio que contiene los índices de búsqueda. |
| Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy. | Si se contuviera una enfermedad o una amenaza terrorista limitando los viajes o los transportes internacionales, la economía mundial resultaría devastada. |
| You can create a new note containing the contents of the clipboard by selecting New Note From Clipboard. | Puede crear una nota nueva que tenga el contenido del portapapeles si elige Nota nueva desde el portapapeles. |
| Counts the cells containing numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Cuenta las celdas que contienen valores numéricos en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| Opening a Window Containing Your Home Directory | Abriendo una ventana que contenga su directorio de inicio |
| Containing correct and straight laws from Allah. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| Containing all kinds (of trees and delights) | frondosos, |
| Shows a dialog containing the High Scores. | Muestra un diálogo conteniendo las mejores puntuaciones. |
| Someone typed a message containing your nickname. | Alguien ha escrito un mensaje conteniendo su apodo. |
| Find the next cell containing given text. | Busca la siguiente celda que contenga el texto dado. |
| Find the previous cell containing given text. | Busca la celda anterior que contenga el texto dado. |
| Select the folder containing the runlevel folders | Seleccione la carpeta que contenga las carpetas del nivel de ejecución |
| File containing list of fonts to print | Archivo que contiene la lista de tipos de letra a imprimir |
