Translation of "by contrast with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contrast - translation :

With - translation :

Keywords : Contraste Contrastes Contrasta Resonancia Comparar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	Pero esta vez, Ruhaní actuó con la bendición de Jamenei.
By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.	En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán.
By contrast, pioneers in non tradable activities start with a captive market.	En contraste, los pioneros en las actividades no transables comienzan con un mercado cautivo.
Hide colors with bad contrast	Ocultar los colores con mal contraste
By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.	Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil.
By contrast, today s concerns are economic.	En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.
By contrast, the new approaches are agnostic.	Por el contrario, los nuevos enfoques son agnósticos.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
By contrast , the arguments in favour of entrusting central banks with supervisory responsibilities have strengthened .	Por el contrario , se han visto reforzados los argu
By contrast, in Italy, for example, with its less favorable demographics, they have already hit.	En cambio, en Italia, por ejemplo, con su demografía menos favorable, ya se han notado sus efectos.
The contrast with the US is striking.	El contraste con EE.UU. es sorprendente.
A theme with a lot of contrast	Un tema con mucho contrasteName
The Republican race, by contrast, remains wide open.	En cambio, la carrera republicana es un campo abierto.
This, by contrast, implies a need for retrenchment.	Esto, como contrapartida, implica la necesidad de reducir el gasto.
In Europe, by contrast, structural change faces resistance.	En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.
Latin American novels are characterized by their contrast.	La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes.
Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity.	Israel, en cambio, no logró ninguno de sus objetivos que comienza con la restauración de su capacidad de disuasión.
By contrast, refining evaluation systems holds far more promise.	Por el contrario, los sistemas de evaluación afinadores se vislumbran como soluciones más prometedoras.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más.
For China, by contrast, the share is just 4 .	En contraste, en lo que respecta a China, la proporción es de solo 4 .
The good will, by contrast, is good in itself.	La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma.
For the many, by contrast, there has been only secular stagnation, with depressed employment and stagnating wages.	En cambio, para las mayorías sólo ha habido un estancamiento prolongado, con una reducción del empleo y unos salarios estancados.
Contrast this with a child with autism playing the same game.	Si lo comparamos con un niño con autismo jugando a lo mismo,
Option to adjust video contrast level for this file. Default uses the same contrast as for other files, Set To adjusts contrast to the given level, Add and Subtract turn contrast up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving contrast slider while holding Shift key down.	Opción para ajustar el nivel de contraste del vídeo para este archivo. De forma predeterminada se utiliza el mismo contraste que para los demás archivos, Ajustar a ajusta el contraste al nivel dado, Aumentar y Reducir, aumenta o reduce el nivel de contraste. Es sencillo configurar esta opción moviendo el deslizador mientras mantiene pulsada la tecla mayúsculas.
Contrast	KControl
Contrast	Contraste contrast mode
Contrast	Contraste
Contrast	Contraste
Contrast	Contraste
Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.	En contraste, la deuda pública en Japón rebasa el 220 del PIB.
By contrast, most of today s emerging markets are deindustrializing prematurely.	En contraste, la mayoría de los mercados emergentes actuales se están desindustrializando prematuramente.
Germany, by contrast, is a mainstay of the democratic world.	En contraste, Alemania es un pilar del mundo democrático.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.	Mi experiencia más reciente, por el contrario, no fue complicada. Es más, hasta resultó agradable.
Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.	Subsidiar el empleo, por el contrario, constituye una inyección de liquidez pura.
Hitler, by contrast, left his country shattered, occupied, and divided.	En cambio, Hitler dejó su país destrozado, ocupado y dividido.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.	Los mercantilistas, por el contrario, enfatizan el sector productivo de la economía.
By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries.	El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman.
The contrast with matters of peace and security is stark.	El contraste con los asuntos de paz y seguridad es marcado.
A style that works well with high contrast color schemes	Un estilo que funciona bien con esquemas de alta resoluciónComment
By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize.	Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse.
By contrast , longer term lending to non financial corporations remained positive .	En cambio , el flujo de préstamos a largo plazo a las sociedades no financieras se mantuvo positivo .
Today, Europe s fringes, by contrast, appear determined to escape into it.	Hoy, los extremos de Europa, parecen, en cambio, decididos a escaparse a ella.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	La academia, por el contrario, parece moverse en la dirección opuesta.
By contrast, only about 1 of Scots can speak Scottish Gaelic.	En cambio, sólo un uno por ciento de los escoceses hablan el gaélico escocés.
By contrast, the eurozone stands out for being a deliberate creation.	Por el contrario, la zona del euro se destaca por el carácter premeditado de su creación.

Muestra esta página en español