Translation of "by controlling" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Controlling - translation :

Keywords : Controlando Controlaba Controla Controlan Acciones

Examples (External sources, not reviewed)

programs controlling	programs controlling
Controlling Programs	Control de programas
Controlling execution	Estructuras de control
This cannot be done simply by controlling the money supply.	Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria.
That's multi touch, controlling a device by touching its display.	El multi touch es controlar un dispositivo tocando la pantalla.
Budget , Controlling Organisation	Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica
Budget , Controlling Organisation	Presupuestos , Control y Organización
Controlling your telescope	Control del telescopio
execution controlling commands	controladores de ejecución
Controlling rebuild behavior	Controlar el comportamiento de recompilación
Controlling the sessions.	Controlando las sesiones. Name
Controlling and Organisation Section	Control y Organización
Controlling devices from sky map	Control de dispositivos desde el mapa del cielo
Controlling the remote desktop connection	Controlando la conexión al escritorio remoto
It's about any kind of ideology, any kind of idea that tells you that you can attain virtue by controlling what you do with your body, by controlling what you put into your body.	Es sobre cualquier tipo de ideología, cualquier tipo de idea que nos diga que podemos obtener virtud controlando lo que hacemos con nuestro cuerpo, controlando lo que introducimos en nuestro sistema.
Nobody is controlling what you do.	Nadie esta controlando lo que tu haces.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output	kdebugdialog Controlar la salida de depuración de kde
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .	El desglose por país que ostenta el control pone de manifiesto el papel que desempeñan algunos países extranjeros como domicilio para empresas con participación mayoritaria en filiales de los Estados miembros de la UE , así como el atractivo que presenta cada Estado miembro .
And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.	Fundamentalmente, mediante el control de los genes, podemos controlar múltiples materiales y mejorar el desempeño de sus equipos.
The industry is controlling safety research, says Hilbeck.	La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck.
I'm controlling myself not to lose my head.	Estoy controlándome para no perder la cabeza.
GCO holds a controlling stake of Atradius of 100 .	GCO tiene una participación de control en Atradius del 100 .
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment
The controlling terminal on which this process is running.	El terminal de control en el que se ejecuta el proceso.
And this realization is allowing us to reconceptualize the way that we actually approach these diseases by controlling angiogenesis.	Y darnos cuenta de esto nos está permitiendo volver a conceptualizar la manera de abordar estas enfermedades mediante el control de la angiogénesis.
Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing	Fase de planificación marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.	que controlan el movimiento de los canales iónicos.
Thirdly, the signatories to GATT must attempt to improve the equilibrium on the world market by controlling the amounts produced internally.	En cambio, la Comisión no parece luchar por Europa y, además, parece estar dividida en cuanto a la política que debe seguirse.
You have learnt a bad philosophy which is controlling your life.	Has aprendido una mala filosofía que está controlando tu vida.
That was a robot eye thing controlling it in the back.	Eso era un robot de ojos saltones que se controlaba desde atrás.
You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.	en un torpedo flexible navegando a alta velocidad, controlando la forma del casco con las piernas y la vela con los brazos.
And by going too far in seeking to control something that cannot be controlled, we end up by controlling nothing at all and the result is anarchy.	Y si se quiere controlar demasiado lo que no se puede controlar, ya no se controla nada y el resultado es la anarquía.
Multidisciplinarity has been achieved by ensuring the level of expertise and by controlling the professional background of the participants , as well as verifying the content of the actions .	La dimensión interdisciplinaria se logrado garantizando el nivel de aportación técnica y controlando el recorrido profesional los participantes , así como verificando el contenido de las acciones .
The social brain is controlling when the babies are taking their statistics.	El cerebro social controla los momentos cuando los bebés toman sus estadísticas.
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?	Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma?
Well, what I'm doing is controlling the pitch with my left hand.	Bueno, lo que hago es... Oh! con la zurda controlo el tono.
KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line	Una herramienta de KDE para consultar y controlar el hardware desde la línea de órdenes
To be more specific firstly, GATT countries should attempt to improve the equilibrium of the world market by controlling the amounts produced internally.	Pero rechazamos la idea de que de alguna manera se pueden liberalizar y reforzar al mismo tiempo las reglas del GATT. La idea del paralelismo es algo que
The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.	La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado .
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	O es una mierda? Es autoritario, controlador, restrictivo, desconfiado y frustrante?
In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company.	En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía.
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line	Una herramienta de KDE para consultar y controlar los interfaces de red desde la línea de órdenes
It would be best if a credible consolidation program could be phased in gradually but consolidation needs to proceed nonetheless and primarily by controlling spending.	Lo mejor sería implementar gradualmente un programa creíble de consolidación pero sea como sea, la consolidación es necesaria principalmente a través del control del gasto.
Mr Kirchner, who took office in 2003 when Argentina was scarred by economic collapse, made growth and poverty reduction, rather than controlling inflation, his priorities.	El señor Kirchner, que asumió el poder en 2003 cuando Argentina estaba al borde del colapso económico, hizo que el crecimiento y la reducción de la pobreza fuesen sus prioridades, en lugar del control de la inflación.

Muestra esta página en español