Translation of "by counsel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Counsel - translation :

Keywords : Consejero Asesor Abogada Defensor Consejos

Examples (External sources, not reviewed)

Who is this who darkens counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
So render good counsel if good counsel will avail.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
So render good counsel, for you are simply required to counsel,	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Every purpose is established by counsel and with good advice make war.	Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia
Now what counsel ye?	Qué ordenáis?
What is your counsel'	Qué ordenáis?
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.	y consultaron entre sí para prender a Jesús por engaño y matarle
Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel 2 .	Artículo 6 Presentación por la entidad de contrapartida de un informe de asesor jurídico externo 2 .
But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.	Pero los fariseos y los intérpretes de la ley rechazaron el propósito de Dios para ellos, no siendo bautizados por él
For by wise counsel thou shalt make thy war and in multitude of counsellers there is safety.	Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria
Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.	El aceite y el perfume alegran el corazón y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma
In 1863, he was named Queen's Counsel.	En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina.
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain	A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos
Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
Publishing , Events Protocol Counsel to the Executive Board	Publicaciones , Eventos y Protocolo
then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
Then if the twain desire weaning by agreement between them and mutual counsel, on the twain is no blame.	Un deber semejante incumbe al heredero. Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
His plan is to get you out of your land by his sorcery then what is it ye counsel?	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia. Qué ordenáis?
him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed	A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos
Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
She said O chiefs! counsel me in my affair.	Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto!
We need to systematically implement early access to counsel.	implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa.
save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
Surely it is a Good Counsel for the God fearing.	Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.
I give thee counsel, lest thou act like the ignorant!	Te prevengo no seas de los ignorantes!
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.	No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah
Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.	Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron El consejo de Husai el arquita es mejor que el consejo de Ajitofel. Jehovah había determinado que el acertado consejo de Ajitofel se frustrara, para que Jehovah hiciese caer el mal sobre Absalón
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath	Por esto Dios, queriendo demostrar de modo convincente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso jurament
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
It is nothing but Good Counsel for everyone in the world,	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.	Ellos me escuchaban y esperaban ante mi consejo guardaban silencio
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,	Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo
They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.	No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.	Míos son el consejo y la eficiente sabiduría mía es la inteligencia, y mía la valentía
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
They soon forgat his works they waited not for his counsel	Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo
They would none of my counsel they despised all my reproof.	No quisieron mi consejo y menospreciaron toda reprensión mía
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.	No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.	Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron El consejo de Husai el arquita es mejor que el consejo de Ajitofel. Jehovah había determinado que el acertado consejo de Ajitofel se frustrara, para que Jehovah hiciese caer el mal sobre Absalón
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.	Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio
He wants to drive you out of your land by his sorcery, then what is it your counsel, and what do you command?	que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia. Qué ordenáis?
(b) Professional fees of counsel and advocates for written and oral pleadings	b) Los honorarios del letrado y los defensores correspondientes a las alegaciones escritas y orales

Muestra esta página en español