Translation of "by ear" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's play it by ear. | Vamos a ver qué pasa. |
| He played piano by ear. | Tocaba el piano de oído. |
| We'll play it by ear. | Lo tocaremos de oído. |
| She plays the piano by ear. | Ella toca el piano de oído. |
| Tom plays the harmonica by ear. | Tom toca la armónica de oído. |
| Learn the language by ear rather than by eye. | Aprende la lengua con el oído más que con los ojos. |
| Tom can play the piano by ear quite well. | Tom puede tocar el piano de oído bastante bien. |
| Tom is pretty good at playing piano by ear. | Tom es muy bueno tocando piano de oído. |
| You're taking the wrong sow by the ear there, pal! | Estás cogiendo allí a la cerda equivocada por la oreja, amigo! |
| Ear Falls | Ear FallsCity in Ontario Canada |
| You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. | Tienen un oído fantástico. Todo el mundo tiene un oído fantástico. |
| So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear. | que mide la aceleración, la aceleración angular, igual que el oído humano, el oído interno. |
| He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression. | Él libra al afligido en su aflicción en medio de la opresión abre sus oídos |
| My ear is itching. | Me pica la oreja. |
| Don't scream in my ear! | No me grites en el oído! |
| Don't scream in my ear! | No me grités en el oído! |
| Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge | Sophal Ear Escapando del Jemer Rojo |
| I have no ear for music. | No tengo oído musical. |
| I have no ear for music. | No tengo oído para la música. |
| She whispered it in my ear. | Ella me lo susurró al oído. |
| Tom is deaf in one ear. | Tom es sordo de un oído. |
| My ear was bleeding this morning. | Esta mañana, me sangraba el oído. |
| Tom whispered something into Mary's ear. | Tom le susurró algo al oído a María. |
| Mary whispered something in Tom's ear. | Mary susurró algo en el oído de Tom. |
| For the earth bears fruit first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. | Porque de por sí la tierra da fruto primero el tallito, luego las espigas y después el grano lleno en la espiga |
| I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you. | De oídas había oído de ti, pero ahora mis ojos te ven |
| I have heard of thee by the hearing of the ear but now mine eye seeth thee. | De oídas había oído de ti, pero ahora mis ojos te ven |
| I have an itch in my ear. | Me pica la oreja. |
| He pressed his ear against the wall. | Él puso su oído contra la pared. |
| I don't have an ear for music. | No tengo oreja para la música. |
| Tom is deaf in the left ear. | Tom es sordo de su oído izquierdo. |
| Tom doesn't have an ear for music. | Tom no tiene oído para la música. |
| The hare is bleeding from its ear. | La liebre está sangrando de la oreja. |
| Tom slid his tongue into Mary's ear. | Tom le pasó la lengua por la oreja a Mary. |
| What have you done to your ear? | Qué te hiciste en el oído? |
| It's surgically placed inside the inner ear. | Se coloca quirúrgicamente dentro del oído interno. |
| I can't hear from my right ear. | He perdido la audición de mi oído derecho. |
| It's above and behind your right ear. | Situada por encima y por detrás de la oreja derecha. |
| I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. | Puedo ponerla de manera que un oído escuche un altavoz y el otro oído escuche el otro altavoz. Eso es verdadero sonido binaural. |
| Say, An ear that is good for you. | Di Por vuestro bien es todo oídos. |
| I dealt him a blow on the ear. | Le di un golpe en la oreja. |
| He turned a deaf ear to my advice. | Él hizo caso omiso de mi consejo. |
| He turned a deaf ear to their complaints. | Él se hizo el sordo a sus quejas. |
| He turned a deaf ear to their request. | Hizo oídos sordos a su petición. |
| She is completely deaf in her left ear. | Ella es completamente sorda en su oído izquierdo. |
