Translation of "by general" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Issued by general government 2.2.2.4 . Held by general government 2.2.2.5 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| Issued by general government | Emitidos por administraciones públicas |
| Held by general government 2.1.3 . | Mantenidas públicas por administraciones 2.1.3 . |
| Held by general government 2.2.1.5 . | Mantenidos por administraciones públicas 2.2.1.5 . |
| Issued by general government 2.2.2.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| Held by general government 2.2.2.5 . | Mantenidos por administraciones públicas 2.2.2.5 . |
| Held by general government 2.1.3 . | Mantenidas públicas 2.1.3 . |
| Issued by general government 2.2.1.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.1.4 . |
| Held by general government 2.2.1.5 . | Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto 2.2.1.5 . |
| Held by general government 2.2.2.5 . | Mantenidos por ciones públicas |
| Held by general government 2.1.3 . | Mantenidas por administraciones públicas 2.1.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . Issued by general government | Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . Issued by general government 2.2.1.4 . | Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 . |
| Other general government By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| Other general government By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Residentes A plazo Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| By maturity ( 3 bands ) Other general government | Por vencimiento ( 3 bandas ) Otras administraciones Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| stability contributes to general well being by | stability contributes to general well being by |
| It shall be assisted by Advocates General. | El Tribunal de Justicia estará compuesto por un juez por Estado miembro y estará asistido por abogados generales. |
| The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council . | El Consejo estará asistido por una Secretaría General, que estará bajo la responsabilidad de un Secretario General nombrado por el Consejo. |
| The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General. | El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales. |
| (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars | c) Los recursos para gastos generales de funcionamiento en 19,7 millones de dólares |
| General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. | Los servicios de aviación general se prestan a PDX por Atlantic Aviation. |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| This task is performed by the General Council of the ECB . | Tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público . |
| This task is performed by the General Council of the ECB . | Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE . |
| In the first sentence, delete and established by the Secretary General . | En la primera oración, suprímase y establecidas por el Secretario General . |
| The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. | El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales. |
| Geiger led the Tenth Army until relieved by General Joseph Stilwell. | Geiger dirigió al ejército hasta su relevo por el general Joseph Stilwell. |
| In general this objective has been favourably received by the Commission. | La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada. |
| 14. Decides to maintain the limitations established by the General Assembly for the assignment of General Service staff to field missions | 14. Decide mantener las limitaciones dispuestas por la Asamblea General para la asignación de personal del cuadro de servicios generales a las misiones sobre el terreno |
| adopted by the General Council under Article 44 of the Statute , shall be signed by the President . | no , así como las recomendaciones del BCE y los dictámenes del BCE que adopte el Consejo General en virtud del artículo 44 de los Estatutos . |
| The Mexican insurgents were commanded by General Ignacio López Rayón and the Spanish by Félix María Calleja. | Las tropas realistas eran dirigidas por Félix María Calleja y el ejército insurgente por Ignacio López Rayón. |
| The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . | El BCE se encargará de la secretaría del Consejo General . |
| Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . | Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera |
| Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general | Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general |
| The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. | El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General. |
| 1. Welcomes the report submitted by the Secretary General A 55 285. | 1. Toma nota con beneplácito del informe presentado por el Secretario GeneralA 55 285. |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | Tomando nota de la nota del Secretario GeneralA 60 340., |
| The procedure before the General Court shall be governed by Title III. | El procedimiento ante el Tribunal General estará regulado por el Título III. |
| But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet | Pero el estado de ánimo general fue tal vez captado por este tuit curiosamente sentimental |
| Let me turn briefly to the questions put by the general rapporteur. | Digo petición porque soy liberal. Mis colegas demócratas cristianos se expresa rían en términos de ruego y mis colegas socialistas de exigencia. |
| The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . | El Consejo estarÆ asistido por una secretaría general , dirigida por un secretario general , alto representante de la política exterior y de seguridad comœn , al que asistirÆ a su vez un secretario general adjunto responsable de la gestión de la secretaría general . |
| 37. Recalls paragraph 10 of its resolution 61 251, and decides that any scope options in addition to those already approved by the General Assembly shall be submitted by the Secretary General to the General Assembly for its consideration and approval | 37. Recuerda lo dispuesto en el párrafo 10 de su resolución 61 251, y decide que, de haber cualquier otra opción además de las que ya ha aprobado, el Secretario General deberá presentársela para su examen y aprobación |
| The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . | El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada . |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. | 1. Toma conocimiento de la nota del Secretario GeneralA 57 96. |
Related searches : Embraced By General - By General Consent - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision - General Editor - General Representative - General Training - En General
