Translation of "by his own" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was killed by his own brother. | Le mató su propio hermano. |
| He was killed by his own brother. | Fue asesinado por su propio hermano. |
| Tom was killed by his own gang members. | Tom fue asesinado por los miembros de su propia pandilla. |
| The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions. | Los hijos de Israel instalarán sus tiendas cada uno en su campamento, cada uno junto a su estandarte, según sus escuadrones |
| And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts. | Los hijos de Israel instalarán sus tiendas cada uno en su campamento, cada uno junto a su estandarte, según sus escuadrones |
| And he does not say anything by his own desire. | No habla por propio impulso. |
| He finally committed suicide by falling on his own sword. | Finalmente se suicidó al caer sobre su propia espada. |
| This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital. | De un empresario ghanés local, usando su propio capital. |
| He came unto his own, and his own received him not. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| whatever prayer and supplication be made by any man, or by all your people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house | cualquiera que sea la oración o la plegaria que haga algún hombre o todo tu pueblo Israel (cada uno reconociendo su plaga y su dolor, y extendiendo sus manos hacia este templo) |
| Who is there that can intercede with Him except by His own permission.? | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| To each his own. | A cada uno lo suyo. |
| To each his own. | A cada cual lo que se merece. |
| He's his own boss. | Él es su propio jefe. |
| His Own Worst Enemy. | His Own Worst Enemy. |
| His family was not particularly religious by his own account, he never saw his father set foot in a church. | La familia de Lugo no era particularmente religiosa y nunca vio a su padre poner los pies en una iglesia. |
| They were offended by him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house. | Se escandalizaban de él. Pero Jesús les dijo No hay profeta sin honra sino en su propia tierra y en su casa |
| His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla |
| And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk. | Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente. |
| He came to his own, and those who were his own didn't receive him. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness. | La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su impiedad |
| The righteousness of the perfect shall direct his way but the wicked shall fall by his own wickedness. | La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su impiedad |
| Indeed, her father was murdered by his own intelligence chief, KCIA Director Kim Jaegyu. | En efecto, su padre fue asesinado por su propio jefe de inteligencia, el director de la KCIA, Kim Jaegyu. |
| Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self. | Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| By 1817 he had set up in business on his own in central Leeds. | En 1817 instaló su propio negocio en el centro de Leeds. |
| Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house. | Pero Jesús les decía No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa |
| Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?' | Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos. |
| Each of his children has his own room. | Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación. |
| Executor of His own will. | Que siempre hace lo que quiere. |
| Each has his own taste. | Cada uno tiene su propio gusto. |
| Each has his own taste. | Cada uno tiene sus propios gustos. |
| He repairs his own car. | Él repara su propio coche. |
| He drives his own car. | Él maneja su propio coche. |
| He developed his own theory. | Él desarrolló su propia teoría. |
| He has his own car. | Tiene su propio auto. |
| He has his own room. | Él tiene su habitación propia. |
| He hated his own kind. | Él odiaba a los de su propia especie. |
| He studied on his own. | Él estudió de forma autodidacta. |
| He's digging his own grave. | Está cavando su propia tumba. |
| He's digging his own grave. | Él está cavando su propia tumba. |
| It was his own fault. | Fue su propia culpa. |
| He is his own master. | Él es su propio amo. |
| Tom took his own life. | Tom se quitó la vida. |
| Tom has his own bedroom. | Tom tiene su propio dormitorio. |
| Tom built his own house. | Tom construyó su propia casa. |
