Translation of "by looking at" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Looking - translation :

Keywords : Busco Buscaba Busco Buscas Buscamos

Examples (External sources, not reviewed)

He passed by without looking at me.	Él pasó sin siquiera mirarme.
I'd like to kick off by looking at education.	Me gustaría empezar con la educación.
You can see it by looking at my head.	Pueden verlo observando mi cabeza.
You're looking at brine pools formed by salt diapirs.	Buscando pozas de agua de mar formados por diapiros de sal.
Let's just start by looking at some great photographs.	Empecemos viendo unas magníficas fotografías.
And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail.	Su análisis consiste en mirar la génesis del embrión de las aves y mirar su desarrollo. Le interesa determinar cómo fue que las aves perdieron la cola.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Le mira todas las costuras. Le mira la hechura.
And this fellow here is looking at the painting by Braque.	Y este tipo aquí esta mirando el cuadro de Braque.
What are they looking at? Maybe we should be looking at it.	Qué están mirando ellos? Tal vez deberíamos mirar lo mismo.
Looking at their Lord.	mirando a su Señor,
She's looking at me.	Ella me está mirando.
He's looking at me.	Él me está mirando.
Everyone's looking at Tom.	Todos están mirando a Tom.
He's looking at you.	Te está mirando.
He's looking at you.	Os está mirando.
She's looking at you.	Ella te está viendo a ti.
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.	La posición del cohete se ve en la trayectoria que estamos viendo ahora.
Just by looking at your face, I know that you have good news.	Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias.
They are the drivers of history, as we see by looking at history.	Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia.
Looking at their Lord (Allah)	mirando a su Señor,
I'm looking at those flowers.	Estoy mirando estas flores.
She was looking at me.	Ella me estaba observando.
Are you looking at me?	Me estás mirando a mí?
Everyone was looking at me.	Todos me estaban mirando.
Tom is looking at Mary.	Tom está mirando a María.
Tom is looking at us.	Tomás nos está mirando.
Is Tom looking at me?	Tom me está mirando?
Tom was looking at me.	Tomás estaba mirándome.
What am I looking at?	Qué estoy mirando?
Why's Tom looking at me?	Por qué Tom me está mirando?
What're you all looking at?	Qué estáis mirando?
What're you all looking at?	Qué están mirando?
We're looking at neurons here.	Aquí observamos las neuronas.
DH He's looking at me.	DH Me está mirando.
Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?	Puedes distinguir a un armiño y a una comadreja solo con mirarlos?
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.	Asi que empecemos mirando las emisiones de CO2 del ciclo de la vida.
The genus can only be defined by looking at the corollas of their flowers.	El género sólo puede ser definido mirando las corolas de sus flores.
This is particularly well shown by looking at the present staffing of the Commission.	Si se observa la composición actual de la Comisión, esta observación adquiere especial relieve.
They're at the eatery looking at the menu.	Ellos están en el bodegón mirando el menú.
They're at the restaurant looking at the menu.	Ellos están en el restaurante mirando el menú.
And I found out by looking at it that I search most at 11 o'clock in the morning.	Y mirándola encontré que yo buscaba mas que todo a las 11 de la mañana.
On thrones, looking (at all things).	en sofás, observando...
I couldn't abide looking at it.	No podía soportar mirarlo.
I was looking at old pictures.	Estaba viendo fotografías viejas.

Muestra esta página en español