Translation of "by measure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measure - translation :

Keywords : Medir Medirlo Miden Mide Medida

Examples (External sources, not reviewed)

With Him, everything is by measure.	Todo lo tiene medido.
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
We have indeed created all things by measure	Todo lo hemos creado con medida.
Lo! We have created every thing by measure.	Todo lo hemos creado con medida.
And everything with Him is by due measure.	Todo lo tiene medido.
By almost any measure, most of Europe looks pitiable.	Según casi todos los indicadores, la situación de la mayor parte de Europa es lamentable.
Veriiy everything! We have created it by a measure.	Todo lo hemos creado con medida.
We have indeed created all things by a proper measure.	Todo lo hemos creado con medida.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Another notable measure is the h index conceived by the physicist Jorge Hirsch which aims to measure scholars productivity and impact.	Otro método notable de calibración es el índice H, concebido por el físico Jorge Hirsch, cuyo objetivo es el de calibrar la productividad y la repercusión.
Measure	Medir
Measure	Medida
By any measure, the level of suffering in Syria is shocking.	Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador.
Give just measure, and cause no loss (to others by fraud).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
Always measure with justice and do not give short measure.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .	Esta medida no modificará por sí misma el valor externo del ecu .
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .	Esta medida no modificar8 por s i rnisrna el valor externo del ecu .
This measure shall by itself not modify the external value of the ECU .	Esta medida no modificarÆ por sí misma el valor externo del ecu .
those who, when they take from others by measure, take their full share	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
That is the measure determined by the All Mighty and the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken.	Si Dinamarca decide no aplicar tal medida, los Estados miembros vinculados por ella y Dinamarca estudiarán la adopción de medidas apropiadas.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Game Measure Distance	Juego Distancia de medida
Add Measure Point	Añadir un punto de medida
Remove Measure Points	Eliminar puntos de medida
Beats per measure	Tiempos por compás
Beats per measure	Tiempos por compás
If it decides to do so, this measure will create an obligation under international law between Denmark and the other Member States bound by the measure.	Si así lo hiciere, esta medida creará una obligación de Derecho internacional entre Dinamarca y los restantes Estados miembros vinculados por la medida.
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
The Fed prefers to measure inflation by the price index for personal consumption expenditure.	La Reserva Federal prefiere medir la inflación con el índice de precios para gastos de consumo personal (PCE).
To make the weight for the winds and he weigheth the waters by measure.	Cuando él le dio peso al viento y determinó la medida de las aguas
But we took the added measure of increasing the export refunds by 25 there.	II. una directiva relativa a las masas y dimensiones de los vehículos de motor de la categoría MI (doc.

Muestra esta página en español