Translation of "by my" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seize (me) not by my beard, nor by my head! | No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| Do not seize me by my beard nor by my head. | No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| My mother is loved by my father. | Mi padre ama a mi madre. |
| My meals are prepared by my mother. | Mis comidas son preparadas por mi madre. |
| He said My Lord, I called my people by night and by day, | Dijo Señor! He llamado a mi pueblo noche y día. |
| Seize (me) not by my beard nor by (the hair of) my head! | No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| I had my bicycle fixed by my brother. | Mi hermano me reparó la bicicleta. |
| Aaron said, O son of my mother, do not seize me by my beard or by my head. | Dijo Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| He said 'My Lord, I have called my people by night and by day, | Dijo Señor! He llamado a mi pueblo noche y día. |
| I had all my clothes washed by my mother. | Mi mamá me lavó toda mi ropa. |
| My beer was finished off by my room mate. | Mi compañero de habitación se acabó mi cerveza. |
| I checkmated my opponent by using my two rooks. | Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres. |
| I have preferred thee above mankind by My messages and by My speaking (unto thee). | Con Mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres. |
| by him confirm my strength, | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen by him my back. | Aumenta con él mi fuerza |
| By him confirm my strength | Aumenta con él mi fuerza |
| Strengthen my back by him, | Aumenta con él mi fuerza |
| My vacation went by quickly. | Las vacaciones se me han pasado volando. |
| My grandmother lives by herself. | Mi abuela vive por sí sola. |
| Please drop by my home. | Por favor, pásate por mi casa. |
| He said O my Lord! surely I have called my people by night and by day! | Dijo Señor! He llamado a mi pueblo noche y día. |
| By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin. | Por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne |
| By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. | Por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne |
| Shaitan (Satan) has touched me with distress (by losing my health) and torment (by losing my wealth)! | El Demonio me ha infligido una pena y un castigo . |
| My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. | Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras. |
| if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart, | si cual Adán he encubierto mis transgresiones escondiendo en mi seno mi iniquida |
| My house is covered by insurance. | Mi casa está asegurada. |
| I was hired by my uncle. | Fui contratado por mi tío. |
| I am loved by my parents. | Soy amado por mis padres. |
| I am depressed by my illness. | Mi enfermedad me deprime. |
| My grandmother likes traveling by train. | A mi abuela le gusta viajar en tren. |
| He sat down by my side. | Él se sentó a mi lado. |
| He seemed surprised by my ignorance. | Él parecía sorprendido de mi ignorancia. |
| Drop by my office this evening. | Pasa a mi oficina esta noche. |
| Is that covered by my insurance? | Eso está cubierto por mi seguro? |
| I am loved by my mother. | Mi madre me ama. |
| He was killed by my hand. | Él murió por mi mano. |
| Nobody is attracted by my country. | Nadie se siente atraído por mi país. |
| I was guided by my instincts. | Mis instintos me guiaron. |
| He is seated by my side. | Él está sentado a mi lado. |
| My body was consumed by pain. | Mi cuerpo fue consumido por el dolor. |
| By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. | Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad. |
| My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth. | Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne he escapado apenas con la piel de mis dientes |
| He said, Son of my mother, do not seize me by my beard or my head. | Dijo Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| My mother, my grandmother, my aunties, they constantly reminded me that your husband just passed by. | Mi madre, mi abuela, mis tías, me recordaban constantemente que mi marido acababa de pasar. |
