Translation of "by naming" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Naming - translation :

Keywords : Nombrando Nombrar Nombramiento Sucesor Llamarlo

Examples (External sources, not reviewed)

File Naming	Denominación de archivos
File Naming	Denominación de archivos
Naming and naming ceremonies a big deal in African culture.	Nombrar y las ceremonias de nombrar son muy importantes en la cultura africana.
Landulf honoured his benefactor by naming his first castle Sicopolis.	Lando honró a su benefactor llamando a su castillo Sicopolis.
File Naming Scheme	Esquema de nombrado de archivos
Exchange compatible invitations naming	Intercambiar nombres compatibles de invitaciones
Exchange compatible invitations naming	Nombres de invitaciones compatibles con Exchange
Outlook compatible attachment naming	Nombrado de adjuntos compatible con Outlook
Exchange compatible invitation naming	Nomenclatura de invitación compatible con Exchange
Exchange compatible invitation naming	Intercambiar nombres compatibles de invitaciones
This system of astronomical naming convention was developed by Friedrich W. Argelander.	Este sistema de denominación estelar fue desarrollado por Friedrich Argelander.
False Naming of Discard, Claimed for Chow	Nombre falso de descarte, reclamado para chow
False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg	Falso nombre de descarte, reclamado para Mah Jongg
Secondly, the function names follow the PHP naming convention.	Este modulo define un número de clases.
Whether organize files will use a custom file naming scheme.	Si organizar archivos usará un esquema de nombrado de archivos personalizado.
This number then can be cited by the naming author in the publication where the new name is being introduced.	Este número puede ser citado por el autor de la cita, en la publicación donde el nuevo nombre está siendo presentado.
Please check the naming pattern. All filenames need to be unique.	Por favor verifique el patrón de nombres. Todos los nombres de archivos deben ser únicos.
These are people naming planets, and they won't use their first names.	Estas son las personas que nombran a los planetas y no utilizan sus nombres.
Format string for Organize files, if a custom naming scheme is used.	Cadena de formato para Organizar archivos, si se está usando un esquema de nombrado personalizado.
Why Are Latin Americans Naming Their Children 'Onur' and 'Sherezade'? Global Voices	Por qué los latinoamericanos están bautizando a sus hijos con los nombres turcos Onur y Sherezade ?
This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.	Un grupo auténtico de personas que pasan su tiempo poniéndole nombre a los objetos planetarios.
If checked, use a custom format string for naming the files in the collection	Si está activado, usa una cadena de formato personalizada para nombrar los archivos de la colección
False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg and False Declaration of Mah Jongg	Falso nombre de descarte, reclamado para Mah Jongg y declaración falsa de Mah Jongg
He abstained from naming them but in 1824 concluded that there were two main types.	Él se abstuvo de nombrarlos pero en 1824 concluyó que contenían dos tipos principales.
Not everyone online, however, welcomes this new enthusiasm for naming people after the show's characters	La introducción de estos nombres de origen oriental en honor a los protagonistas de la telenovela ha desatado variadas críticas en la red
A visit to the castle by James Macandrew, one of the founders of the New Zealand city of Dunedin, led to him naming his estate Carisbrook .	Una visita al castillo inspiró a James Macandrew, uno de los fundadores de la ciudad neozelandesa de Dunedin para llamar Carisbrooke a una finca.
Naming Following a Chinese tradition, panda cubs are not named until they are 100 days old.	Nombre Siguiendo la tradición china, las crías panda no reciben nombre hasta los 100 días de edad.
Abdullah also appointed his son Mish al as Governor of Najran, before raising Mish al s profile further, in December 2013, by naming him Governor of Mecca, in place of Khalid Al Faisal.	Además, Abdalá designó a su hijo Mishaal como gobernador de la provincia de Najran y luego, en diciembre de 2013, lo encumbró todavía más al nombrarlo gobernador de la provincia de La Meca en reemplazo de Jalid Al Faisal.
These types of displays were sometimes referred to as ASV scopes or L scopes, although the naming was not universal.	Estos tipos de displays eran nombrados como ASV scopes, aunque el nombr no fuera universal.
Fokus has continued publishing investigative pieces, but in some cases they refrain from naming the perpetrators, for fear of retaliation.	Fokus ha continuado publicando reportajes de investigación, pero en muchos casos se abstienen de nombrar a las personas, por temor a represalias.
Following the U.S. Army's naming convention for helicopters, the OH 58A was named Kiowa in honor of the Native American tribe.	Siguiendo la convención de nombres del Ejército de los Estados Unidos, el OH 58A fue nombrado Kiowa en honor de la tribu norteamericana Kiowa.
The UN, for its part, promotes a discussion that is general in character, shying away from naming and shaming individual countries.	La ONU promueve una discusión de carácter general que evade nombrar y avergonzar a cada país.
This level of transparency which, in some cases, would amount to naming and shaming could transform how companies manage their financial affairs.	Esta transparencia generaría en algunos casos propaganda negativa para las empresas, y puede cambiar el manejo de los asuntos financieros corporativos.
The show has enjoyed similar success in Chile and Argentina, where parents are naming their children after the characters Onur and Sherezade	Tanto es el éxito alcanzado por la telenovela en Chile y Argentina, que hay padres que están anotando a sus hijos en el registro civil con los nombres de Onur y Sherezade
Naming The Mattachine Society was named by Harry Hay at the suggestion of James Gruber, inspired by a French medieval and renaissance masque group he had studied while preparing a course on the history of popular music for a workers' education project.	Nombre El nombre de la sociedad fue creado por Harry Hay, que se inspiró en un grupo enmascarado medieval francés que había estudiado mientras preparaba un curso de historia de la música popular para un proyecto de educación de trabajadores.
Finally , the work of the SPC resulted in a set of Principle European Economic Indicators ( PEEI ) naming desirable timeliness and deadlines for implementation .	Por último , el trabajo del Comité del Programa Estadístico ( CPE ) tuvo como resultado un conjunto de principales indicadores económicos europeos ( PIEE ) con una indicación de la periodicidad y los plazos deseables para la aplicación .
Discoveries and naming Liaoceratops was discovered in the famous Liaoning Province of China, where several fossils of feathered dinosaurs have also been collected.	Historia Liaoceratops fue descubierto en la famosa provincia China de Liaoning, en donde también se han encontrado varios fósiles de dinosaurios con plumas.
Ruba Aleryani, a Yemeni student at Brown University, has creatively presented Yemen's catastrophe in eye catching and simple infographics while naming her source.	Ruba Aleryani, una estudiante yemení de la Brown University, ha presentado de forma creativa la catástrofe de Yemen en llamativas y simples infografías nombrando a su fuente.
Discovery and naming In 1981, during a Soviet Mongolian expedition to the Gobi Desert, a theropod skeleton was discovered at Baishin Tsav in Ömnögovi Province.	Descubrimiento y denominación En 1981, durante una expedición soviética en Mongolia hasta el desierto de Gobi, un esqueleto terópodo fue descubierto en Baishin Tsav en Ömnögovi.
Discovery and naming In 1950, at Hsikou, near Chingkangkou, in Laiyang, Shandong, in the eastern part of China, various remains of large hadrosaurids were uncovered.	Descubrimiento y denominación En 1950, en Hsikou, cerca de Chingkangkou, en Laiyang, en la provincia de Shandong en la parte oriental de China, se descubrieron varios restos de grandes hadrosáuridos.
A small and handy application for editing color palettes, as well as color choosing and naming. Colors can be chosen by giving the RGB hex code, by choosing the color from a myriad of different colors in the program, or even by grabbing the precise color of any particular thing on your screen.	Una pequeña y práctica aplicación para editar paletas de colores, así como para seleccionar y nombrar colores. Los colores se pueden seleccionar proporcionando el código hexadecimal RGB, o seleccionando uno de los miles de colores del programa, e incluso obteniendo el color exacto de un elemento particular de la pantalla.
Naming China among a handful of countries that have stepped up Internet censorship, Clinton warned that a new information curtain is descending across much of the world.	Mencionando a China entre un puñado de países que han aumentado la censura a sitios de Internet, Clinton advirtió que quot una nueva cortina informativa está descendiendo sobre gran parte del mundo quot .
He did so, naming her Valeria after a woman he had loved in the past (ironically, Doctor Doom would also eventually be the murderer of this woman).	La niña nació sin problemas, y Doom fue su padrino, poniéndole el nombre de Valeria (una mujer a la que había amado).
Honda chose the word, continuing its musical naming tradition used with the Honda Prelude, the Honda Accord, the Honda Ballade, the Honda Quintet, and the Honda Concerto.	Cuarta generación Diseñado de manera mas aerodinámica y con una parrilla que resalta la característica H se Honda este auto es un gran salto a la modernidad de la marca.
Indeed, it seems as if everyone in the Kremlin is reading Carl Schmitt, the Nazi legal theorist who taught that naming your enemy is the central mission of politics.	En efecto, es como si todo el mundo en el Kremlin estuviera leyendo a Carl Schmitt, el teórico jurista nazi que enseñaba que identificar al enemigo es la misión central de la política.

Muestra esta página en español