Translation of "by objectives" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . | Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . |
| Objectives | Objetivos |
| Objectives | Objetivos |
| OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives | OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos |
| The direct targeting of employment objectives by a central bank is counterproductive . | La búsqueda directa de objetivos de empleo por parte de un banco central es contraproducente . |
| Projects are selected according to the following objectives pursued by the Commission | Los proyectos se seleccionan de acuerdo con ciertos objetivos de la Comisión, a saber |
| Assessment quality is a key achievement of this governance by objectives method. | La calidad de estas evaluaciones es un logro determinante para esta metodología de gobernanza mediante objetivos. |
| Assessment quality is a key achievement of this governance by objectives method. | La calidad de estas evaluaciones es un logro determinante para esta metodología de gobernanza mediante objetivos. |
| 1 OBJECTIVES | 1 OBJETIVOS |
| The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . In addition , in the pursuit of price stability , it takes these objectives into account . | El Eurosistema contribuye a estos objetivos mediante el mantenimiento de la estabilidad de precios y , en este contexto , toma en consideración dichos objetivos . |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS |
| Objectives and strategy | Objetivos y estrategia |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| The Union's objectives | Objetivos de la Unión |
| advance its objectives, | perseguir sus objetivos, |
| THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA | LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA |
| Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . | Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . |
| By addressing charitable objectives with social businesses, we can achieve them in a sustainable way. | Los emprendimientos sociales permiten encarar objetivos de bien público y resolverlos de manera sostenible. |
| Objectives of the Eurosystem | Objetivos del Eurosistema |
| As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined | Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos |
| Pursuit of the above mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles | La búsqueda de estos objetivos se verá facilitada por la adhesión colectiva a los siguientes principios |
| To achieve the objectives identified by the G 7, an especially promising target is drug wastage. | Para alcanzar los objetivos identificados por el G 7, una meta particularmente promisoria es la reducción del desperdicio de medicamentos. |
| In implementing these policies, both central banks are pursuing domestic objectives mandated by their governing legislation. | Al implementar estas políticas, ambos bancos centrales intentan cumplir con objetivos domésticos exigidos por la legislación que los gobierna. |
| And I pass over the confusion caused by lumping different objectives together under the same title. | Por no hablar de los ataques a la especialidad donde diferentes objetivos se reagrupan bajo la misma rúbrica. |
| The programme assessment requested by the Commission does indeed show that the EC.IIP facility has, by and large fulfilled these objectives. | La evaluación del instmmento EC.IIP, que fue solicitada por la Comisión, demostró, además, que dicho instmmento ha respondido ampliamente a sus objetivos. |
| 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK | 1.2 OBJETIVOS DEL MARCO |
| A. Objectives, principles and participants | A. Objetivos, principios y participantes |
| IV. Global objectives on forests | IV. Objetivos mundiales sobre los bosques |
| The project has several objectives | El proyecto tiene varios objetivos |
| Assessment of Achievement of Objectives | Evaluación del logro de los objetivos |
| The ECB 's monetary policy objectives | OBJETIVOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL BCE |
| the medium term monetary policy objectives | los objetivos de política monetaria a medio plazo |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades |
| OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT | OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME |
| Association shall have the following objectives | La asociación perseguirá los siguientes objetivos |
| DEFINITION AND OBJECTIVES OF THE UNION | DE LA DEFINICIÓN Y LOS OBJETIVOS DE LA UNIÓN |
| The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) . | Los objetivos de la propuesta no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros por los motivos que se exponen a continuación . Las normas que regulan los pagos están recogidas en multitud de disposiciones |
| The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) . | Los objetivos de la propuesta no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros por los motivos que se exponen a continuación . |
| The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) | Los objetivos de la acción pretendida no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros por lo siguiente |
| As these objectives cannot be achieved by the Member States acting alone, it requires action at Community level. | Como estos objetivos no pueden ser alcanzados por los Estados miembros, se llevará a cabo una acción a escala comunitaria. |
| These objectives are not negotiable, as has been spelt out first by the Security Council and then, last Sunday, by Presidents Bush and Gorbachev. | Con su comportamiento, Irak ha violado unos principios que comparte todo el mundo civilizado. |
| The general objectives of the programme deserve our full support, as does the excellent report prepared by Mr Pompidou. | Los objetivos generales del programa merecen nuestro total respaldo, así como el excelente informe elaborado por el colega Pompidou. |
| Objectives and parties responsible for implementation 1 . | HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO CAPÍTULO I ACTUACIÓN DE LA COMUNIDAD EN EL ÁMBITO DE LA ESTADÍSTICA Artículo 1 Objetivos y agentes de su realización 1 . |
| discussing matters relating to the objectives and | discussing matters relating to the objectives and |
| Grounds for and objectives of the proposal | Motivación y objetivos de la propuesta |
