Translation of "by one day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By working together, we can create peace one day. | Trabajando juntos, podemos crear la paz un día. |
| each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement. | Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. |
| Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one. | Así mismo, temen ser humilladas por sus seres queridos algún día. |
| but exhort one another day by day, so long as it is called today lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin. | Más bien, exhortaos los unos a los otros cada día, mientras aún se dice Hoy , para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado |
| One day ... | Un día... |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. |
| The day it comes, no one shall speak except by His leave. | El día que esto ocurra nadie hablará sino con Su permiso. |
| One day you'll understand. | Un día lo entenderás. |
| Then it will ascend to Him in one day, a day whose value is a thousand years by your reckoning. | Luego, todo ascenderá a Él en un día equivalente en duración a mil años de los vuestros. |
| Truly thou wilt die (one day), and truly they (too) will die (one day). | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| He replied, One day or part of a day. | Dijo He permanecido un día o parte de un día . |
| An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model . | Por exceso se entenderá el cambio en un día del valor de la cartera que rebase el cálculo del correspondiente valor en riesgo de un día generado por el modelo de la entidad . |
| It is the same to Him concerning you whether one conceals his speech or one publicizes it and whether one is hidden by night or conspicuous among others by day. | Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día. |
| Not stamps, but one day. | No estampillas, pero tal vez algún día sí. |
| One day they'll get here. | Un día van a llegar hasta aquí. |
| One day he killed himself. | Un día él se suicidó. |
| One day I met him. | Un día me lo encontré. |
| One day I met him. | Un día me encontré con él. |
| One day was 30 degrees. | Un día la temperatura llegó hasta los 30 grados. |
| There's just one day left. | Solo queda un día. |
| Everyone must die one day. | Todo el mundo tiene que morir algún día. |
| A decision by the West Indies team, led by one day international captain Dwayne Bravo, to go on strike. | La decisión de la selección de las Indias occidentales, liderada por el alguna vez capitán internacional Dwayne Bravo, de declararse en huelga. |
| One fine day Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen. | Un buen día Alfred Kinsey decidió calcular la distancia promedio que viaja el semen eyaculado. |
| She gets prettier day by day. | Ella es más guapa cada día que pasa. |
| Say, You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward. | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| We are getting older day by day. | Nos hacemos viejos día a día. |
| It is getting colder day by day. | Se está poniendo más helado día a día. |
| It is getting colder day by day. | Cada día hace más frío. |
| It is getting hotter day by day. | Va haciendo más calor día a día. |
| It is getting hotter day by day. | Cada día hace más calor. |
| He is getting better day by day. | Él está mejorando día tras día. |
| The situation's getting worse day by day. | La situación va empeorando día a día. |
| Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. | Dos por día son mejores que una por día. |
| One day it was normal the next day it was hell. | Era un día normal y al siguiente era un infierno. |
| or ( ii ) on any one day , | ii ) en un día determinado , |
| One day I visited my aunt. | Un día visité a mi tía. |
| The baby is one day old. | El bebé tiene un día. |
| One day, Elisa left for Madrid. | Un día Elisa partió para Madrid. |
| They stayed one more day together. | Se quedaron juntos un día más. |
| I just need one more day. | Solo necesito un día más. |
| Then one day he totally disappeared. | Y luego un día simplemente desapareció. |
| Jeremy Gilley One day of peace | Jeremy Gilley un día de paz |
| We start. This is day one. | Comenzamos. Con el día uno. |
| Cesar Kuriyama One second every day | Cesar Kuriyama Un segundo cada día |
| One day a one eyed monkey came into the forest. | Un día, un mono de un solo ojo vino al bosque. |
