Translation of "by one of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement. | Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. |
| taught him by one of great powers, | Se la ha enseñado el muy poderoso, |
| For if by one man's offence death reigned by one much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) | Porque si por la ofensa de uno reinó la muerte por aquel uno, cuánto más reinarán en vida los que reciben la abundancia de su gracia y la dádiva de la justicia mediante aquel uno, Jesucristo |
| Please come in one by one. | Por favor, entren uno por uno. |
| Please come in one by one. | Por favor, entren de uno en uno. |
| Learn these words, one by one. | Aprendé estas palabras, una por una. |
| Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents, | Observando también con preocupación los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus progenitores, |
| The survivors came in one by one. | Los sobrevivientes llegaban uno a uno. |
| False Declaration of Mah Jongg by One Player | Falsa declaración de Mah Jongg de un jugador |
| One of the shopkeepers by the mosque raged | Uno de los comerciantes cercanos a la mezquita estaba furioso |
| This slab, cataloged as WDC CSG 255, may represent two levels of predation one by Rhamphorhynchus and one by Aspidorhynchus . | Esta lámina, catalogada como WDC CSG 255, puede representar dos niveles de depredación uno por Rhamphorhynchus y otro por Aspidorhynchus . |
| Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one | Haced un censo de toda la congregación de los hijos de Israel, según sus clanes y sus casas paternas, de acuerdo con el número de los nombres de todos los varones, uno por uno |
| One by one, Putin's critics have been eliminated. | Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados. |
| Mary took out the eggs one by one. | Mary sacó los huevos uno por uno. |
| He took the eggs out one by one. | Él sacó los huevos uno por uno. |
| Please come into the room one by one. | Por favor, pasen al cuarto uno por uno. |
| One learns by doing. | Haciendo se aprende. |
| One learns by experience. | Uno aprende con la experiencia. |
| We lost by a score of three to one. | Perdimos con el marcador tres a uno. |
| One of the detectives seized him by the neck. | Uno de los detectives lo agarró por el cuello. |
| One is judged by one's speech first of all. | Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. |
| A dictatorship means, by definition, one centre of power. | Una dictadura por definición significa un centro de poder. |
| A dictatorship means, by definition, one center of power. | Una dictadura por definición significa un centro de poder. |
| For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous. | Porque como por la desobediencia de un solo hombre, muchos fueron constituidos pecadores, así también, por la obediencia de uno, muchos serán constituidos justos |
| Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one... | Deja espacio para luego, arrastraremos a los gitanos de las orejas uno por uno... |
| One of these meetings was held by means of a teleconference . | una de ellas mediante teleconferencia . |
| The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood. | Los números totales ahora indican que son todos estos ocupantes ilegales, un millardo, quienes están construyendo el mundo urbano. Lo que significa que están construyendo el mundo. Personalmente, uno por uno, familia por familia, clan por clan, barrio por barrio. |
| He has counted and enumerated them one by one. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| One is often judged by the company one keeps. | Dime con quién andas y te diré quién eres. |
| The sniper picked off his victims one by one. | El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una. |
| By one that witnesses, and the subject of the witness | Por el testigo y lo atestiguado! |
| One will be judged by one's appearance first of all. | Uno será juzgado por su apariencia antes que nada. |
| One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. | Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. |
| One fifth of the Earth's surface is covered by permafrost. | Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. |
| but exhort one another day by day, so long as it is called today lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin. | Más bien, exhortaos los unos a los otros cada día, mientras aún se dice Hoy , para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado |
| They're going to be entering this car one by one. | Van a entrar en este vagón uno por uno. |
| He has enumerated them, and counted them one by one. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| The students stood up one by one and introduced themselves. | Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron. |
| Satawal is one half mile long by one mile wide. | Satawal tiene 800 m de largo por 1.600 m de ancho. |
| make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind | completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa |
| Do not all of you enter the city by one gate enter by separate gates. | No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. |
| Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens. | Tom estaba obsesionado con la creencia de que, uno por uno, todos los que le rodeaban eran abducidos y reemplazados por extraterrestres. |
| It's written not by one author, but by everyone. | No lo ha escrito un único autor, sino todo el mundo. |
| Say 'I give you only one admonition, that you stand before Allah either two by two, or one by one and reflect. | Di Sólo os exhorto a una cosa a que os pongáis ante Alá, de dos en dos o solos, y meditéis. |
| print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE. | print representa uno de los KIOSlaves más útiles de los implementados por KDE. |
