Translation of "by paying" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Who's paying? | Quién va a pagar? |
| You're paying. | Tú estás pagando. |
| Paying for Productivity | Pagar la productividad |
| I'm paying attention. | Estoy prestando atención. |
| They're paying rent. | Están pagando el alquiler. |
| Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man. | Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man. |
| If you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention. | Si no estás indignado por todo esto, no has estado prestando atención. |
| Stop Paying the Polluters | Suspender fondos a los contaminadores |
| I've been paying attention. | He prestado atención. |
| I've been paying attention. | Estaba prestando atención. |
| Tom wasn't paying attention. | Tom no estaba prestando atención. |
| Tom isn't paying attention. | Tom no está prestando atención. |
| You're not paying attention! | No estás prestando atención! |
| You're not paying attention. | No estás prestando atención! |
| The most important sector is that of contactless technology, which enables paying for common transport or paying for purchases simply by passing the card over a reader. | El segmento más potente es el de la tecnología sin contacto, que permite abonar el transporte en común o las compras simplemente acercando la tarjeta a un lector. |
| Who's paying for the food? | Quién va a pagar la comida? |
| Who's paying for the gas? | Quién va a pagar la gasolina? |
| Who's paying for the gas? | Quién va a pagar el combustible? |
| Have you been paying attention? | Estás poniendo atención? |
| You're not even paying attention. | Ni siquiera estás prestando atención. |
| We're paying a lot of money. | Estamos pagando mucho dinero. |
| He also denied paying a ransom. | Además desmintió el pago de un rescate. |
| Nobody was paying attention to her. | Nadie le estaba poniendo atención. |
| Nobody was paying attention to her. | Nadie le estaba prestando atención. |
| He left the restaurant without paying. | El dejó el restaurante sin pagar. |
| Tom insisted on paying the bill. | Tom insistió en pagar la cuenta. |
| Who ended up paying the bill? | Quién terminó pagando la cuenta? |
| What exactly are we paying for? | Qué estamos pagando exactamente? |
| What exactly am I paying for? | Qué estoy pagando exactamente? |
| How much are you guys paying? | Cuánto pagan ustedes? |
| Nobody is paying attention to Tom. | Nadie le está prestando atención a Tom. |
| I'm sorry. I wasn't paying attention. | Perdón! No estaba prestando atención. |
| ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by the participating national central banks | Decisión del BCE sobre el desembolso del capital del BCE por parte de los bancos centrales nacionales participantes |
| ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks | Decisión del BCE sobre el desembolso del capital del BCE por los bancos centrales no participantes |
| We're paying on time, and we're paying in hard currency. So I think we should be treated accordingly. | Pagamos puntualmente y lo hacemos en divisas, por lo que creo que se nos debería tratar de conformidad con ello . |
| by people, who can neither be diverted by merchandise nor bargaining from worshipping God, saying their prayers and paying religious tax. | hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque. |
| paying up of the European Central Bank 's capital by the non participating national central banks ( 5 ) . | les no participantes ( 5 ) . |
| For not ruining the tradition, many workers maintain it by paying it out of their own pocket. | Para no prescindir de la tradición, muchos trabajadores la mantienen pagando de su propio bolsillo. |
| And people are now paying the price by being heavily in debt and having their accounts blocked. | Y ahora están pagando el precio por estar fuertemente endeudados y por tener sus cuentas bloqueadas. |
| Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax. | Las empresas podrían entonces ingresar sus ganancias preexistentes sin pagar impuestos adicionales y las ganancias futuras en el extranjero podrían, como en otros países, ser ingresadas con una tasa baja, del 5 . |
| Life begins when we start paying taxes. | La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos. |
| Tom is paying attention to his budget. | Tom está prestando atención a su presupuesto. |
| The man left the restaurant without paying. | El hombre se fue del restaurante sin pagar. |
| And Ghana was not paying enough attention. | Y en Ghana no se estaba prestando suficiente atención. |
| They accused him of paying off the judges. | Le acusaron de sobornar a los jueces. |
