Translation of "by putting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| By putting on blackface, Momokuro were being racist! | Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista! |
| He hardened clay by putting it into a fire. | Él endureció el barro poniéndolo al fuego. |
| Putting Options | Opciones para golpear |
| Advanced Putting | Golpes avanzados |
| Advanced putting can be enabled by checking Settings Enable Advanced Putting. This putting mode is slightly more challenging than the regular click and hold mode, and can be used with either the mouse or keyboard. | Los golpes avanzados estarán disponibles marcando Preferencias Activar golpes avanzados. Esto modo de golpear es ligeramente más difícil que el modo normal de pulsar y golpear, y puede ser usado con el ratón o con el teclado. |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Enable Advanced Putting | Activar golpes avanzados |
| Advanced putting mode | Modo de golpes avanzado |
| Putting out Indonesia s Fires | Apagar los incendios de Indonesia |
| Settings Enable Advanced Putting | Preferencias Activar golpes avanzados |
| I would like to close here by putting a stake in the sand at TED. | Me gustaría terminar aquí poniendo una estaca en la arena en TED. |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| He's putting on a coat. | Se está poniendo un abrigo. |
| He is putting on weight. | Él está engordando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está maquillando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está poniendo maquillaje. |
| putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy | poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE |
| And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that. | Y animaba a las hormigas a venir poniéndoles azúcar y cosas como esas. |
| Oskanyan states that by this action, Turkey is putting the validity of the treaty into doubt. | Oskanyan declaró que con esta acción, Turquía está poniendo la validez del tratado en duda. |
| You commit no error, if you are hampered by rain or are sick, by putting down your weapons but take precautions. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| Putting Economic Models in Their Place | El lugar que corresponde a los modelos económicos |
| Stop putting off finding a job. | Deja de posponer buscar un empleo. |
| They are putting on their gloves. | Se ponen los guantes. |
| Tom is putting his cigarette off. | Tom está apagando su cigarrillo. |
| I am putting my cigarette off. | Estoy apagando mi cigarrillo. |
| The actor is putting on makeup. | El actor se está maquillando. |
| Try putting yourself in my shoes. | Tratá de ponerte en mi lugar. |
| Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side. | Stefan von Bergen Gira simplemente volteando la cabeza a un lado u otro. |
| Putting a price on carbon is critical. | Hay que poner precio a las emisiones de carbono. |
| Why are you putting yourself at risk? | por qué te arriesgas? |
| They're putting me in a difficult position. | Me están poniendo en una situación embarazosa. |
| That would be putting Europe into reverse. | Eso sería construir Europa marcha atrás. |
| By putting engine off in the appropriate places in the httpd.conf file, PHP can be enabled or disabled. | Estas funciones están disponibles solamente si ejecutamos PHP como módulo de Apache. |
| The school wanted to expand by putting up new buildings but the underlying tunnels made the ground unstable. | La escuela quería ampliar levantando nuevas construcciones pero los túneles subyacentes hicieron al suelo inestable. |
| It was the IMF that reduced Romania to penury by putting pressure on it to repay its loans. | De antemano decimos que nuestra postura con respecto a la Unión Económica y Monetaria en general es positiva. |
| The person was killed by stabs in the heart, but they just deposited the knife by putting it through one of the eyeballs. | La persona murió a causa de las puñaladas en el corazón pero dejaron el cuchillo atravesado en los globos oculares. |
| We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them. | Lo hicimos poniendo estas espinas artificiales a cangrejos como ven aquí y luego las probamos. |
| Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain. | Vale, esto que provoca una pequeña contracción involuntaria en la mano por aplicar un impulso magnético a mi cerebro. |
| So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. | Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo. |
| So we said, Look, women look like they're pretty good about putting kind of the garbage away, smoothly putting it away. | Entonces nos dijimos Miren, parece las mujeres hacen un buen trabajo guardando la basura ordenadamente. |
| Isn't that putting the cart before the horse? | No es poner el carro delante del caballo? |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | La gente solo recibe ayuda, de manuales en cajas. |
| We are ever putting (mankind) to the test. | En verdad, ponemos a prueba... |
| So supplicate Him, putting exclusive faith in Him. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| He is really putting the squeeze on me. | Él me está presionando mucho. |
