Translation of "by registered post" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Post - translation :

Keywords : Poste Post Correos Post Publicar Registrado Registrada Registrados Registradas Certificada

Examples (External sources, not reviewed)

By registered letter?	Por carta certificada?
Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired .	Toda comunicación de la empresa deberá ser recibida por el destinatario , o enviada por correo certificado , antes de la fecha de expiración del plazo correspondiente .
I'd like to send this by registered mail.	Esto por correo certificado, por favor.
Post by ขาห นปฏ ร ปพล งงาน.	Post de ขาห นปฏ ร ปพล งงาน.
Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing .	Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita .
By 2013, Turkmenistan had an estimated 395 registered mosques.	Se estima que en 2013, Turkmenistán tenía 395 mezquitas registradas.
Post by خرابيش Kharabeesh .	Publicación de خرابيش Kharabeesh .
Post by Coletivo Projetação.	Post by Coletivo Projetação.
After 13,775 votes registered, Hanauer was retained by the Alliance.	Luego de la contabilización de 13.775 votos, Hanauer retuvo su puesto.
Not registered.	No registrado.
Post by C News Live.	Publicación de C News Live.
Post by ABDELKERIM YACOUB KOUNDOUGOUMI.	Post by ABDELKERIM YACOUB KOUNDOUGOUMI.
Post by Cat in Bag Productions.	Post by Cat in Bag Productions.
Post by Tunisian Girl بنية تونسية .	Post by Tunisian Girl بنية تونسية .
Nickname already registered.	El apodo ya está registrado.
Nickname not registered.	El apodo no está registrado.
Who's actually registered?	Quién está registrado?
Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .	Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita , o por mensaje autenticado a través del proveedor del servicio de red .
Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .	Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
There is a post office close by.	Hay una oficina de correos por acá cerca.
Information and requests to attend oral hearings from the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall be sent to the addressees by registered post with acknowledgement of receipt , or shall be delivered by hand against receipt .	La información y las solicitudes de asistencia a las audiencias serán enviadas por el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , a los destinatarios por correo certificado con acuse de recibo , o se les entregarán en mano contra recibo .
He received a registered letter.	Recibió una carta certificada.
Conflict With Registered Global Shortcut	Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button
Where the registered bloggers blog	Donde los blogueros registrados bloguean
An application registered new global shortcuts.	Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
I'VE JUST REGISTERED IT IN CORPAC .	LO ACABO DE GRABAR EN CORPAC SAN ISIDRO.
There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes.	Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados .
On the way home I'll stop by the post office.	De camino a casa me pasaré por la oficina de correos.
Hung Lai Fong, a newly registered writer at citizen media platform inmediahk.net, recounts her panic at seeing her article go viral on social media in a follow up post for inmediahk.net.	Hung Lai Fong, una escritora recién registrada en la plataforma de participación ciudadana inmediahk.net, relata el pánico que sintió al descubrir que su artículo se había hecho viral en las redes sociales mediante una publicación posterior en inmediahk.net.
Registered visitors with their orange visitor badge	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse
Registered visitors with an orange visitor badge .	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .
The thermometer registered minus ten last night.	El termómetro registró menos diez la noche pasada.
The mark has not yet been registered.	La marca aún no ha sido registrada.
Akonadi control process registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus.
Akonadi server process registered at D Bus.	El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus.
Nepomuk search service registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus.
Internet users have certainly registered their excitement.	Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo.
By lack of attention, she hit the post with her car.	Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.
Mahsa Alimardani helped contribute to this post by translating from Farsi.	Mahsa Alimardani contribuyó en este post con la traducción del persa al inglés.
post.	post.
post	envío
Post	Envío
Akonadi control process not registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus.
Akonadi server process not registered at D Bus.	El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus.

Muestra esta página en español