Translation of "by seeing" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

seeing He created you by stages?
habiéndoos creado en fases?
She passed by without seeing me.
Ella pasó de largo sin verme.
We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation.
Que hacemos significado al ver, por un acto de interrogación visual.
Seeing
Vista
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
No trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti
General public is looking forward to seeing what is still hidden by Google.
La opinión pública espera casi que abiertamente el día en que el Google muestre su verdadera cara.
This is the opening of a beautiful novel by Jose Saramago called Seeing.
Esta es la apertura de una bella novela de José Saramago titulada Ensayo sobre la lucidez .
But in substance it suffers by seeing only one half of the picture.
Tengo entendido que tal vez mañana tengamos en esta Asamblea un intercambio de ideas sobre esta problemática.
Nice seeing you!
Qué gusto verte!
Seeing is believing.
Ver para creer.
Seeing is believing.
Ver es creer.
I'm seeing double.
Estoy viendo doble.
I'm seeing ghosts.
Estoy viendo fantasmas.
What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time.
Lo que están viendo es la frecuencia año por año de 'thrived' y 'throve' en el tiempo.
What are we seeing?
Qué estamos viendo?
I'll be seeing you.
Nos vemos.
I'll be seeing you.
Estamos en contacto.
I'm seeing them tonight.
Los voy a ver esta noche.
I remember seeing her.
Recuerdo haberla visto.
I remember seeing him.
Recuerdo haberlo visto.
She blushed seeing it.
Ella se sonrojó al ver eso.
It's good seeing you.
Me alegro de verte.
Am I seeing things?
Acaso estoy viendo cosas?
I am seeing it.
Lo estoy viendo.
I'm seeing a therapist.
Estoy yendo a un terapeuta.
What are we seeing?
Qué vemos, en efecto?
What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?
Qué pasa con el caracter chino que sigo viendo al costado del camino?
In 1988, Jeremy Stafford Deitsch reported seeing an individual accompanied by a shortfin pilot whale.
En 1988, Jeremy Stafford Deitsch reportó a un individuo acompañado de una ballena piloto de aleta corta.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
Hemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global.
Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed.
De repente, estamos viendo acciones en el terreno del gobierno local. Se está popularizando.
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión
We are already seeing how the European interior ministers want to defend freedom by limited freedoms.
Ya estamos viendo cómo los ministros de Interior europeos quieren defender la libertad limitando las libertades.
We're seeing the baby brain.
Estamos viendo el cerebro del bebé.
God is Hearing and Seeing.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
You are surely seeing us'
Tú nos ves bien .
Surely, Thou art seeing us.
Tú nos ves bien .
Your Lord is all seeing.
Tu Señor todo lo ve.
I remember seeing her somewhere.
Recuerdo haberla visto en alguna parte.
I remember seeing you somewhere.
Recuerdo haberte visto en algún lado.
This movie is worth seeing.
Vale la pena ver esta película.
This film is worth seeing.
Vale la pena ver esta película.
That movie is worth seeing.
Merece la pena ver esa película.
I'm seeing her this evening.
La veré esta tarde.
I missed seeing the film.
Me perdí la película.
I remember seeing you before.
Recuerdo haberte visto antes.