Translation of "by seeking for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. | Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad. |
| A great many are motivated by profit seeking. | Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias. |
| And the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| Death is seeking for his prey. | La muerte busca a su presa. |
| Seeking solutions for non auto sectors. | Buscar soluciones para sectores no automovilísticos. |
| And made the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| You commit no error by seeking bounty from your Lord. | No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor. |
| Deutsche Bank seeking buyer for its twin towers | Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas |
| And We made the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| Choose whether to build new index for seeking | Decida si construir un nuevo índice para la búsqueda |
| But those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that which is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it. | Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. |
| And We have made the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| But as for him who came to you seeking. | En cambio, de quien viene a ti, corriendo, |
| Goal Seeking | Consiguiendo objetivos |
| As for those in whose hearts is deviation, they follow the unspecific part, seeking descent, and seeking to derive an interpretation. | Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. |
| Start seeking for squares which orientation can be easily determined. | Comience por los cuadrados cuya orientación se puede determinar con facilidad. |
| Camel seeking camel. | Camello buscando camello |
| Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. | Entretanto, la intención de Hamás es capitalizar su creciente popularidad ganando elecciones. |
| You can't help wondering why vote seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby. | No puedes dejar de preguntarte por qué los políticos en busca de votos son intimidados proverbialmente por el poder, por ejemplo, del grupo de presión judío. |
| Open the Goal Seek dialog box. See Goal Seeking for details. | Abre el cuadro de diálogo Conseguir objetivo. Vea Consiguiendo objetivos para más detalles. |
| Now, by openly seeking to undermine the US president, Netanyahu is breaking that link. | Ahora, al socavar abiertamente al Presidente de los EE.UU., Netanyahu está poniendo fin a esa vinculación. |
| And of His signs is your slumber by night and by day, and your seeking of His bounty. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. |
| By seeking to punish Gazprom for its manipulation of energy prices, it is aiming a dagger at the heart of Putin s regime. | Al intentar castigar a Gazprom por su manipulación de los precios de la energía, apunta una daga al corazón del régimen de Putin. |
| But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith. | Pero el mago Elimas (pues así se traduce su nombre) les resistía, intentando apartar al procónsul de la fe |
| But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. | Pero el mago Elimas (pues así se traduce su nombre) les resistía, intentando apartar al procónsul de la fe |
| Malaysia is a hub and transit point for many refugees seeking sanctuary after escaping from neighboring communities plagued by conflict and oppression. | Malasia es un punto central y de tránsito de muchos refugiados que buscan un lugar mejor y que escapan de comunidades inmersas en conflictos y opresión. |
| He is seeking employment. | Él está buscando empleo. |
| She is seeking wealth. | Ella está intentando conseguir riqueza. |
| They are seeking jobs. | Están buscando empleos. |
| Progress and seeking toolbar | Barra de herramientas de Progreso y de búsqueda |
| And of His signs are your sleeping by night and by day, and your seeking of His grace verily herein are signs for a people who hearken. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. Ciertamente, hay en ello signos para gente que oye. |
| Basic, Digest, and Certificate Authentication for users seeking access to print services. | Autenticación básica, cifrada y de certificados para los usuarios que desean acceder a los servicios de impresión. |
| The democratic process, particularly the role played by a free press, constrains rent seeking by children of government officials. | El proceso democrático, particularmente el papel que desempeña una prensa libre, limita la búsqueda de rentas de los hijos de los funcionarios del gobierno. |
| We can do so by associating the European Parliament and the national parliaments in it more closely and by seeking to establish the appropriate machinery for associating them. | Permitirá a los doctores y a los hospitales intercambiar datos. |
| And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | Y súbitamente los científicos están buscando diseñadores, igual que los diseñadores están buscando científicos. |
| Rent seeking distorts the economy. | La búsqueda de rentas distorsiona la economía. |
| Seeking no favor in return. | que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, |
| Tom is seeking a job. | Tom está buscando un trabajo. |
| Tom is seeking a job. | Tom está buscando un empleo. |
| He was seeking re election. | Él buscaba la reelección. |
| They are seeking a solution. | Están buscando una solución. |
| Progress and seeking control settings | Configuración del Progreso y del control del desplazamiento |
| And among His Signs is the sleep that you take by night and by day, and your seeking of His Bounty. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. |
| As for those in whose hearts is deviation from truth , they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation suitable to them . | Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. |
| Seeking more security for its cash, the university may turn to US Treasury bonds. | Para aumentar la seguridad para su efectivo, la universidad puede recurrir a bonos del Tesoro de EE. UU. |
