Translation of "by teaming up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Channing continued her return to the stage by teaming up again with playwright John Guare. | Channing continuó su exitoso retorno a los escenarios trabajando nuevamente con John Guare. |
| In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99. | En Octubre del 2010, La Salón de la Justicia hará equipo con Los 99 . |
| Barbara returned to the Belgian final in 2004, teaming up with Alides for the song One Life which placed third. | Barbara regresó a la final belga en 2004, participando con Alides con la canción One life que quedó en tercer lugar. |
| Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. | Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas. |
| Later that month, Akebono competed for Pro Wrestling NOAH, teaming up with his old friend Takeshi Rikio to defeat Junji Izumida Kenta Kobashi. | El mismo mes, Akebono compitió para Pro Wrestling NOAH, haciendo equipo con su viejo amigo Takeshi Rikio para derrotar a Junji Izumida Kenta Kobashi. |
| As a member of the Court, Regal helped Booker in his feud against Bobby Lashley, occasionally teaming up with fellow Court member Finlay in tag team matches. | Como miembro de la corte, Regal ayudó a Booker en su feudo contra Bobby Lashley, ocasionalmente haciendo equipo con el también miembro de la corte Finlay en luchas en equipos. |
| Cade returned to Japan in December 2008 teaming with his former tag team partner René Duprée for Hustle on December 24 and 25. | También regresó a Japón en diciembre de 2008 haciendo equipo con René Duprée en HUSTLE el 24 y 25 de diciembre. |
| In July 2005, he wrestled two dark matches for WWE, teaming with former Tough Enough champion Matt Cappotelli to face The Highlanders (Robbie and Rory McAllister). | En julio de 2005, luchó para la WWE, haciendo pareja con el ex campeón de Tough Enough Matt Cappotelli para hacer frente a los Highlanders (Rory McAllister y Robbie). |
| paid up by the NCBs . | paid up by the NCBs . |
| We went up step by step. | Hemos subido paso a paso. |
| She was brought up by him. | Ella fue criada por él. |
| She was brought up by him. | Ella fue educada por él. |
| I'll end up by going crazy. | Acabaré por volverme loco. |
| Our ocean's teaming with microbes in fact, when Craig Venter went and sequenced the microbes in the ocean, in the first three months tripled the known species on the planet by discovering all new microbes in the first 20 feet of water. | Nuestro océano se coordina con los microbios de hecho, cuando Craig Venter fue y secuenció el genoma de los microbios en el océano, en los primeros tres meses triplificó la cantidad de especies conocidas en el planeta al descubrir microbios totalmente nuevos en los primeros seis metros de agua. |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión |
| You get up, it flushes by itself. | Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma. |
| By those angels lined up in rows | Por los puestos en fila. |
| We went up and down by elevator. | Subimos y bajamos en ascensor. |
| Pull the plant up by the roots. | Arranca las plantas de la raíz. |
| Kate is looked up to by everybody. | Kate es admirada por todos. |
| I was brought up by my grandmother. | Fui educado por mi abuela. |
| I was brought up by my grandmother. | Fui criada por mi abuela. |
| I was brought up by my grandmother. | Mi abuela me crio. |
| I was brought up by my grandmother. | Fui criado por mi abuela. |
| He was brought up by his uncle. | Él fue educado por su tío. |
| She was brought up by her grandfather. | Fue criada por su abuelo. |
| She was brought up by her grandfather. | Ella fue criada por su abuelo. |
| She was brought up by her grandmother. | A ella la crió su abuela. |
| She was brought up by her aunt. | Ella fue criada por su tía. |
| Palace of Europe lit up by Ososphère. | Palacio de Europa iluminado por Ososphère. |
| He appeared on the first weekly TNA pay per view, teaming with Jerry Lynn and Low Ki and losing to The Flying Elvises (Jorge Estrada, Sonny Siaki and Jimmy Yang). | Apareció en la primera semana en TNA pay per view, haciendo equipo con Jerry Lynn y Low Ki y perdiendo contra los Flying Elvises (Jorge Estrada, Sonny Siaki y Jimmy Wang Yang) después que Yang lo finalizara. |
| On May 21, Daniels participated in his first Ring of Honor Wrestling taping, teaming with Roderick Strong in a losing effort against The American Wolves (Davey Richards and Eddie Edwards). | El 21 de mayo, participó en su primera grabación de Ring of Honor Wrestling , haciendo equipo con Roderick Strong, perdiendo ante The American Wolves (Davey Richards Eddie Edwards). |
| You will surely go up level by level. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| Who pileth up wealth and layeth it by, | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| I cheered myself up by listening to music. | Me levanté el ánimo escuchando música. |
| I was mixed up by the confusing explanation. | La explicación confusa me confundió. |
| We went up the mountain by cable car. | Subimos la montaña en un teleférico. |
| He picked up the wrong hat by mistake. | Por error, cogió el sombrero equivocado. |
| He is looked up to by his friends. | Él es respetado por sus amigos. |
| Hurry up! You should be ready by now. | Date prisa! Ya deberías estar preparado. |
| I was burned up by what he said. | Me tiene ardido con lo que me dijo. |
| Our baby is growing up day by day. | Nuestro bebé está creciendo día a día. |
| then (as the sun climbs up), We roll it up little by little towards Ourselves. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power. | Pues como Dios levantó al Señor, también a nosotros nos levantará por medio de su poder |
| This base memory can be extended by up to 512 KB using memory expansions sold by third party manufacturers, and by up to 4096 KB using experimental methods developed by hardware enthusiasts. | Esta memoria base se puede extender hasta 512 kB utilizando expansiones de memoria vendidas por empresas de terceros, y hasta 4096 kB utilizando métodos experimentales desarrollados por entusiastas del hardware. |
