Translation of "by the by" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, | en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido |
| By the fig, by the olive, | Por las higueras y los olivos! |
| by multiplying the quantities by the respective | by multiplying the quantities by the respective |
| Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. | Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. |
| By the heaven, and by the nightly visitor | Por el cielo y el astro nocturno! |
| By the sky, and by the nightly comer! | Por el cielo y el astro nocturno! |
| It is bordered on the North by Mouterhouse, on the Northeast by Baerenthal, on the Southeast by Lichtenberg, on the Southwest by Wimmenau and in the Northwest by Goetzenbruck. | Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck. |
| I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Turkish Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know of. | No creo en el credo profesado por la Iglesia judía, por la Iglesia romana, por la Iglesia griega, por la Iglesia turca, por la Iglesia protestante, ni por cualquier otra Iglesia que conozca. |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | Las emisiones realizadas por dichas entidades son comunicadas por los BCN y no por el BPI . |
| By the pen, and by what they inscribe. | Por el cálamo y lo que escriban! |
| By the pen and by what you write, | Por el cálamo y lo que escriban! |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Por astucia y por bravatas, noche y día, yo apeleaba y dispersaba los torpes de mi camino. |
| I swear by the heaven and the comer by night | Por el cielo y el astro nocturno! |
| Those who live by the sword die by the sword. | Aquellos que viven por la espada por la espada mueren. |
| The length is smaller by eight percent by the way. | De hecho, la longitud es un 8 menor. |
| Nuun by oath of the pen and by oath of what is written by it. | n. |
| such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind. | Esos tales incurrirán, como retribución, en la maldición de Alá, de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. |
| He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. | Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él |
| Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. | Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él |
| by the angels who dispense livelihood by His command | Por los que distribuyen una orden! |
| Learn the language by ear rather than by eye. | Aprende la lengua con el oído más que con los ojos. |
| Assessments by Member States and by the social partners | Evaluaciones por los Estados miembros y los interlocutores sociales |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente. |
| By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. | La tercera parte de los hombres fueron muertos por estas tres plagas por el fuego, el humo y el azufre que salían de la boca de ellos |
| Poor s Composite fell by 20.5 , the FTSE 100 by 12.2 , and the Nikkei 225 by 14.9 the next day. | Poor s Composite cayó un 20.5 , el FTSE 100 un 12.2 y el Nikkei 225 un 14 el día siguiente. |
| But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen. | Pero de la casa de Judá tendré misericordia y los salvaré por Jehovah su Dios. No los libraré con arco, ni con espada, ni con guerra, ni con caballos y jinetes. |
| The insects are eaten by the frogs the frogs are eaten by the snakes the snakes are eaten by the eagles. | Las ranas se comen a los insectos, las culebras se comen a las ranas, las águilas se comen a las culebras. |
| He who lives by the sword shall die by the sword. | Quien a hierro mata, a hierro muere. |
| He who lives by the sword will die by the sword. | El que a hierro mata a hierro muere. |
| The action by the European countries is also supported by us. | También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros. |
| Surprised by speeches of the kind made by the last speaker. | Estos valores se inscriben en el núcleo mismo de nuestro mensaje. |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Vas por autobús, por tren o por metro? |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Vas en autobús, en tren o en metro? |
| And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. | Y el que jura por el santuario, jura por el santuario y por aquel que habita en él |
| ( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement | d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n |
| Directly by the Commission Indirectly by delegation to ٱ ٱ | Directly by the Commission Indirectly by delegation to ٱ ٱ |
| Then by oath of those which distribute by the command. | Por los que distribuyen una orden! |
| Nun By the pen and by that which they inscribe. | n. Por el cálamo y lo que escriban! |
| and by the sky and by Him Who made it | Por el cielo y Quien lo ha edificado! |
| By these and by the stars people set their course. | Y se guían por los astros. |
| The modern world isn't governed by people, but by ideas. | El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas. |
| The modern world isn't governed by people, but by ideas. | El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas. |
| By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. | Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| He's by far the happiest man ever measured by science. | Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia. |
