Translation of "by the results" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results . | Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos . |
| Sort Search Results By Dictionary | Ordenar resultados de búsqueda por diccionario |
| The results are worse than estimates by analysts. | Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas. |
| Show search results with details by default | Por omisión, mostrar los resultados de la búsqueda con detalles |
| All authentication checks supported by the machine delivered positive results . | Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos . |
| Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b | Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos . |
| Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | Anuncio de los resultados Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . |
| So we are very encouraged by these results. | Así que estamos muy animados con estos resultados |
| 5.1.6 ANNOUNCEMENT OF TENDER RESULTS The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | 5.1.6 ANUNCIO DE LOS RESULTADOS Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . |
| All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . | Todas las comprobaciones de autenticidad efectuadas por la máquina dan resultados posi tivos . |
| Warning Filtering by Category will exclude all transfers from the results. | Advertencia Filtrar por Categoría excluirá de los resultados todas las transferencias. No selection |
| All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results . | Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos . |
| The Results List | La lista de resultados |
| The Results dialog | El diálogo de resultados |
| All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . | En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios . |
| All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results | Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resulta dos positivos . |
| FRAUD PREVENTION MEASURES For the contracts and agreements entered into by the Commission , payment is solely by results . | DISPOSICIONES ANTIFRAUDE PREVISTAS En los contratos y acuerdos firmados por la Comisión el pago se supedita exclusivamente a los resultados . |
| Results | Resultados |
| Results | Resultados |
| Results | Resultadosno active search, no results shown |
| The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs . | La segunda se refiere a las comprobaciones cualitativas , cuyos resultados pueden requerir una investigación por parte de los BCN . |
| The results are compelling. | Los resultados son alentadores. |
| The results were predictable. | Los resultados fueron predecibles. |
| The results were negative. | Los resultados eran negativos. |
| The results were spectacular. | Los resultados fueron espectaculares. |
| The results were outstanding. | Los resultados fueron sobresalientes. |
| The results were amazing. | Los resultados eran sorprendentes. |
| The results were good. | Los resultados fueron buenos. |
| Here are the results. | Aquí están los resultados. |
| The Results of the OCR | Los resultados del OCR |
| for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States | el establecimiento del formato y el procedimiento adecuados para la transmisión de los resultados por parte de los Estados miembros |
| The results of each technical analysis shall be made directly available by the ECB to Europol . | El BCE pondrÆ directamente a disposición de Europol los resultados de todo anÆlisis tØcnico . |
| The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . | Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . |
| Test results | Resultados de las pruebas |
| Results none. | Resultados? Ninguno. |
| Scan Results | Buscar resultados |
| Scan results | Resultados de la búsqueda |
| Save Results... | Guardar resultado... |
| Test Results | Resultados del test |
| Interest Results | Tasa de Interés |
| No Results | Sin resultados |
| Previous Results | Resultados anteriores |
| Next Results | Siguientes resultados |
| No results. | No hay resultados. |
| Locate results | Resultados de busqueda |
