Translation of "by the sea" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By the sea overflowing. | Por el mar hinchado! |
| by the surging sea | Por el mar hinchado! |
| and by the swelling sea | Por el mar hinchado! |
| and by the swelling sea, | Por el mar hinchado! |
| We live by the sea. | Vivimos junto al mar. |
| Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . | Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . |
| And by the sea filled with fire , | Por el mar hinchado! |
| She has a house by the sea. | Ella tiene una casa cerca del mar. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Italia está rodeada por el mar Mediterráneo. |
| Tom has a cottage by the sea. | Tom tiene una casa de campo junto al mar. |
| Japan is surrounded by sea. | Japón está rodeado por el mar. |
| Do you travel by sea or by air? | Viaja en barco o en avión? |
| He arrived by sea but left by air. | Él llegó en barco y se marchó en avión. |
| The best approach to Lisbon is by sea. | La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar. |
| The best approach to Lisbon is by sea. | La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar. |
| Ireland and England are separated by the sea. | Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. |
| We always spend our vacation by the sea. | Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar. |
| You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters. | Tú con tu poder dividiste el mar rompiste sobre las aguas las cabezas de los monstruos acuáticos |
| by the ships which move gently on the sea | Por las que se deslizan ligeras! |
| The air by the sea is pure and healthy. | El aire del mar es puro y sano. |
| II. Smuggling of migrants by sea | II. Tráfico ilícito de migrantes por mar |
| Cross the sea by cutting a path through it. | Deja el mar en calma! |
| Most creatures in the sea are affected by pollution. | La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación. |
| The sea was tossed by a great wind blowing. | Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento |
| Most living creatures in the sea are affected by pollution. | La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. |
| They traveled from Elim, and encamped by the Red Sea . | Partieron de Elim y acamparon junto al mar Rojo |
| You are carried by the animals on land and by the ships in the sea. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway. | El viejo y el mar es una novela de Hemingway. |
| Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea. | La mayoria del oxígeno producido en la atmósfera se genera en el mar. |
| Japan is a country surrounded by the sea on all sides. | Japón es un país rodeado del mar por todos lados. |
| And they removed from Elim, and encamped by the Red sea. | Partieron de Elim y acamparon junto al mar Rojo |
| And he began again to teach by the sea side and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea and the whole multitude was by the sea on the land. | Otra vez comenzó a enseñar junto al mar, y se reunió ante él una multitud muy grande de manera que él entró en una barca mar adentro y se sentó allí, y toda la multitud estaba en la playa, frente al mar |
| So it was not necessary to make special provision for cases in which the sea voyage includes a sea crossing within the Community and an international sea crossing made by anothet vessel. | Como ponente para opinión de la Comisión de Transportes y Turismo de hecho puedo aprobar la propuesta de la Comisión, pero el colega von Wogau evidente mente tiene razón. |
| Then We told Moses by inspiration Strike the sea with thy rod. | E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! |
| And the sea arose by reason of a great wind that blew. | Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento |
| And one sea, and twelve oxen under the sea | la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente |
| When that ice melts, sea level rises by six meters. | Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros. |
| It is He who conveys you by land and sea. | Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar. |
| and the one sea, and the twelve oxen under the sea | la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente |
| And Moses stretched out his hand over the sea and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. | Entonces Moisés extendió su mano sobre el mar, y Jehovah hizo que éste se retirase con un fuerte viento del oriente que sopló toda aquella noche e hizo que el mar se secara, quedando las aguas divididas |
| Pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea | Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron. |
| Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen. | Y pasando junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés hermano de Simón, echando la red en el mar porque eran pescadores |
| By His command, the ships with raised masts sail on the sea like mountains. | Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones. |
| Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea . | maravillas en la tierra de Cam, cosas formidables junto al mar Rojo |
| Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea. | maravillas en la tierra de Cam, cosas formidables junto al mar Rojo |
