Translation of "by two methods" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| One of these two methods is right. | Uno de estos dos métodos es correcto. |
| There are two methods to create widget layout. | Existen dos métodos para crear una disposición de widget. |
| 39 Competent authorities may apply a combination of methods 1 , 2 and 3 , or a combination of two of these methods . | Método 4 Combinación de los métodos 1 , 2 y 3 Las autoridades competentes podrán aplicar una combinación de los métodos 1 , 2 y 3 , o una combinación de dos de estos métodos . |
| But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites. | Pero, como diría Friedman, estos dos métodos se deben considerar diametralmente opuestos. |
| There are superficial methods and indepth methods. | Hay métodos superficiales y métodos de fondo. |
| Methods | Métodos |
| Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved . | Dichos métodos deberán ser concertados por las autoridades competentes interesadas . |
| It was the first book of methods of divination by Tarot. | Se trata del primer libro de métodos adivinatorios a través del Tarot. |
| Profiling Methods | Métodos de análisis de rendimiento |
| Override Methods | Redefinir métodos |
| Preparation Methods | Métodos de preparación |
| Auth methods | Métodos de autenticación |
| Show Methods | Mostrar métodos |
| 'Horrible methods' | Métodos horribles |
| ASSESSMENT METHODS | MÉTODOS DE EVALUACIÓN |
| Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) . | Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) . |
| That is another way of solving the problem. I think we can use one of two methods. | Creo que en este punto no podemos seguir a la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos. |
| Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods 1 . | Artículo 19 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo se contabilizarán conforme a uno de los dos métodos siguientes 1 . |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Methods of implementation | Modalidades de ejecución |
| BOTH methods enabled | AMBOS métodos activados |
| Move Private methods | Mover métodos privados |
| No methods found | No se encontraron métodos |
| Supported suspend methods | Métodos de suspensión soportados |
| Generate accessor methods | Generar métodos accesores |
| Auto Generate Methods | Autogenerar métodos |
| Empty constructor methods | Métodos constructores vacíos |
| Association accessor methods | Métodos accesores de asociación |
| Attribute accessor methods | Métodos accesores de atributo |
| Auto Generated Methods | Métodos autogenerados |
| Video Input Methods | Métodos de entrada de vídeo |
| Boxer shorts manufacturers have a couple of methods of closing the fly metal snaps or a button or two. | Los fabricantes de los bóxers tienen un par de métodos de cerrar la bragueta broches de metal o botones. |
| We are horrified and angered by this bloody act of repression and the methods used by the | Considero improcedente la ausencia de todo representante del Consejo o de la Comisión de Asuntos Políticos cuando se debaten temas de suma importancia y cues tiones de gran urgencia, sobre todo el actual. |
| You can attach files to your message by using one of the methods below | Puede adjuntar archivos a su mensaje utilizando uno de los siguientes métodos |
| Methods of estimation 4 . | Métodos de estimación 4 . |
| No authentication methods available. | No hay disponible ningún método de autenticación. |
| Password for EAP methods | Contraseña para los métodos EAP |
| No special methods supported. | No se permiten métodos especiales. |
| Allow following authentication methods | Permitir los siguientes métodos de autenticación |
| Available Station Detection Methods | Métodos de detección de canales disponibles |
| The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors . | El uso actual de los diferentes métodos de cálculo y de los métodos de reducción del riesgo no ha mejorado la transparencia de los resultados que deben evaluar las empresas financieras y sus supervisores . |
| The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States . | Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . |
| The use of sampling and methods of statistical estimation methods ( expressly permitted by Article 6 of the SBS Regulation ) will limit the additional data required from the units concerned . | La utilización de encuestas muestrales y métodos de estimación estadística ( que admite expresamente el artículo 6 del Reglamento EEE ) limitarán los datos adicionales requeridos de las unidades afectadas . |
| He tried many different methods. | Intentó muchos métodos distintos. |
| Konqueror Sidebar, some DCOP methods | Barra lateral de Konqueror, algunos métodos DCOP |
