Translation of "by understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Understanding - translation :

Keywords : Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.	Jehovah fundó la tierra con sabiduría afirmó los cielos con entendimiento
Through wisdom a house is built by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
The LORD by wisdom hath founded the earth by understanding hath he established the heavens.	Jehovah fundó la tierra con sabiduría afirmó los cielos con entendimiento
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding	Pasé junto al campo de un hombre perezoso y junto a la viña de un hombre falto de entendimiento
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding	Pasé junto al campo de un hombre perezoso y junto a la viña de un hombre falto de entendimiento
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
To him who by understanding made the heavens for his loving kindness endures forever	Al que con entendimiento hizo los cielos Porque para siempre es su misericordia
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
These are the bounds prescribed by God, which He makes clear to men of understanding.	Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.	Al entender cómo los mosquitos vuelan, esperamos entender cómo hacer que no vuelen.
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ	Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Have you no understanding?'	Es que no razonáis?
Have you no understanding'	Es que no razonáis?
Have you no understanding?	Es que no razonáis?
Have ye no understanding?	Es que no razonáis?
The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques.	La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
Nor do the memoranda of understanding drawn up by national financial regulators offer hope of salvation.	Tampoco los memorandos de entendimiento redactados por los reguladores financieros nacionales ofrecen esperanza de salvación.
He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.	Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a Rahab
by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures	Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.	Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia
common understanding on standardisation issues .	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
Memorandum of Understanding with CSDs	Acuerdo de Intenciones con DCV
Thank you for your understanding.	Gracias por entender.
I keep on not understanding.	Sigo sin entender.
The understanding is very low.	Se entiende poco.
Understanding the Edit Plugin Dialog	Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento
On the other hand, I have new understanding about the jadedness and disappointment brought on by globalization.	Por otro lado, ahora entiendo mejor la decepción y el tedio que causa la globalización.
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens	Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens	Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
The statistics provided by the ECB help in understanding the decisions taken by the Governing Council and may support appropriate investment and lending decisions by the public .	Las estadísticas que proporciona el BCE ayudan a entender las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y pueden ayudar al público a tomar las decisiones apropiadas en materia de inversiones y préstamos .
These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .	Estas modificaciones favorecerán una mejor comprensión del perfil de riesgo del banco por parte de los inversores y , al aumentar la transparencia , reforzarán la gestión del riesgo por parte de de los bancos .
Nuclear talks between the two countries have often been characterized by poor communication and a lack of understanding.	Las conversaciones en temas nucleares entre los dos países se han caracterizado a menudo por una comunicación pobre y falta de entendimiento.
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.	Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá

Muestra esta página en español