Translation of "by us humans" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| Because, you know, it's great for us, but bad for humans. | Porque, saben, aunque es fantástico para nosotros, y malo para los humanos. |
| PRINCETON Can humans really be motivated by altruism? | PRINCETON Los seres humanos pueden estar realmente motivados por el altruismo? |
| Music is a language understood by all humans. | La música es un idioma entendido por todos los humanos. |
| And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual. | Y para nosotros no es tan material, no está allí de verdad. Es virtual. |
| They said, You are nothing but humans like us who desire to bar us from what our fathers used to worship. | Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros. Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. |
| They said, You are only humans like us you want to turn us away from what our ancestors worshiped so bring us a clear proof. | Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. Aportadnos, pues, una autoridad evidente! |
| In humans the GLUT5 protein is encoded by the SLC2A5 gene. | En el ser humano la proteína GLUT5 es codificada por el gen SLC2A5 . |
| Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us. | Los humanos, el animal, somos criaturas con mucha suerte, por lo general, no tenemos que adaptarnos a nuestro medio ambiente adaptamos nuestro medio ambiente a nosotros. |
| In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. | En humanos, por cierto, esto es verdad en todos los mamíferos, esto es verdad para otros mamíferos, y en humanos, se puso peor. |
| Sovereign of humans, | el Rey de los hombres, |
| God of humans, | el Dios de los hombres, |
| Humans are lazy. | Los humanos son flojos. |
| Yours truly humans. | Nosotros mismos, los humanos. |
| Numbers or humans? | Números o humanos? |
| You claimed many of the humans. Their friends from among the humans will say, Our Lord, we used each other, and we completed our term which You had appointed for us. | Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! Unos hemos sacado provecho de otros y hemos llegado ya al término que Tú nos habías señalado . |
| Humans love to gossip, and gossip can harm our reputation, which in turn affects how others treat us. | A los seres humanos nos gusta chismorrear, lo que puede perjudicar nuestra reputación, lo cual, a su vez, afecta la manera en que nos tratan los demás. |
| They therefore said, Shall we believe in two humans like ourselves, whereas their nation is servile to us? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| a warning to humans, | a modo de advertencia para los mortales, |
| Only humans name things. | Sólo los humanos nombran las cosas. |
| Only humans can laugh. | Sólo los seres humanos pueden reír. |
| Humans can't perform miracles. | Los seres humanos no pueden hacer milagros. |
| Humans are violent creatures. | Los humanos son criaturas violentas. |
| Humans. We play sports. | Los humanos. Hacemos deportes. |
| But we now know that modern humans are chimeras of these three ancient humans. | No obstante, ahora sabemos que los humanos modernos son quimeras de estos tres antiguos humanos. |
| So I'm specifically interested in how we, as humans, relate to ourselves, each other and the world around us. | Por eso me interesa conocer cómo, como seres humanos, nos relacionamos con nosotros mismos, mutuamente y con el mundo que nos rodea. |
| That technology is simulating humans. | Dicha tecnología esta simulando a seres humanos. |
| a warner to all humans, | a modo de advertencia para los mortales, |
| Humans can't live on Mars. | Los humanos no pueden vivir en Marte. |
| Stupid humans, said the squirrel. | Estúpidos humanos, dijo la ardilla. |
| Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans. | Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano. |
| That would take us a long step along the road to autonomous vehicles that drive as well as the best humans. | Hay un largo trecho por recorrer hasta lograr vehículos autónomos que conduzcan tan bien como los humanos. |
| They said, You are nothing but humans like us, and the Gracious did not send down anything you are only lying. | Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada. |
| It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. | Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad. |
| It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. | Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio. |
| Show us those who led us astray from among jinn and humans so that we may trample them under our feet, so that they may be among the lowermost! | Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! |
| Humans, unlike other creatures, may also | Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden |
| O society of jinn and humans! | Compañía de genios y de hombres! |
| O company of jinn and humans! | Asamblea de genios y de hombres! |
| O company of jinn and humans! | Compañía de genios y de hombres! |
| from among the jinn and humans. | sea genio, sea hombre . |
| All humans are good at heart. | Todos los seres humanos son buenos en el corazón. |
| All humans are good at heart. | Todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón. |
| Hermes gave humans modesty and justice. | Hermes dio a los humanos la modestia y la justicia. |
| Now we have humans imitating robots. | Ahora son los seres humanos que imitan a los robots. |
