Translation of "by waiving all" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you! | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| First, Europe could become a transfer union, with the north giving more and more credit to the south and later waiving it. | En primer lugar, Europa podría convertirse en una unión de transferencias, en la cual el norte otorga más y más créditos al sur, y luego los exonera de pagarlos. |
| By all | Por |
| One, dating to the 13th century, is believed to correspond to Guillem, Earl Osona and brother of Ramón Berenguer I, who, after waiving his rights, was a monk of Sant Miquel. | La primera, del siglo XIII, se cree corresponde a Guillem, conde de Osona y hermano de Ramón Berenguer I, quien, tras renunciar a sus derechos, fue monje de San Miguel. |
| When Yair Lapid the ambitious but inept finance minister, who leads the centrist Yesh Atid party proposed waiving the value added tax on first apartment purchases by young couples, Netanyahu failed to respond decisively, giving the impression that he lacked control over his own cabinet. | Cuando Yair Lapid (el ambicioso pero inepto ministro de finanzas, líder del partido centrista Yesh Atid) propuso eximir del impuesto al valor agregado la compra del primer departamento de las parejas jóvenes, Netanyahu respondió en forma vacilante, y eso puso en duda su capacidad de controlar a su propio gabinete. |
| No part session should go by without a request for the waiving of Jean Marie Le Pen's immunity. Even though we intend to vote for the committee's recommendation, we are still pleased that our political opponents are playing their part in promoting our philosophy. | Por tanto, que el Gobierno francés asuma sus responsabilidades, en lugar de arrastar a nuestra Asamblea a un proceso de suspensiones repetidas, que a la larga acabaría desacreditándola y cuyo único efecto sería abrir al Sr. Le Pen una tribuna fácil de víctima expiatoria. |
| All ECB opinions All by date | Todos los dictámenes del BCE |
| All ECB opinions All by date | Recopilación general por fecha |
| All by date | Todos los dictámenes del BCE |
| By all means. | De cualquier forma. |
| They included the explicit waiving of a clause providing for the payment of a financial penalty, should British Aerospace sell off core activities of Rover Group in the first five years after its acquisition. | Si con ello se pone en peligro toda la política de transportes de la Comunidad, la postura no es muy razonable que digamos. |
| All that by cheating ! | Todo ello haciendo trampas! |
| Full reporting by all MFIs | Informe completo por todas las IFM |
| Do come by all means. | Ven de primera necesidad! |
| Do come by all means. | Venga de primera necesidad! |
| Do come by all means. | Venid de primera necesidad! |
| Do come by all means. | Vengan sin falta! |
| Do come by all means. | Ven por lo que más quieras! |
| He is hated by all. | Él es odiado por todos. |
| Tom is loved by all. | Tom es amado por todos. |
| Are you all by yourself? | Estáis todos solos? |
| Are you all by yourself? | Estáis todas solas? |
| All Desktops Grouped by Applications | Todos los escritorios agrupado por aplicaciones |
| But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. | Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado |
| By heaven with all its tracks | Por el cielo surcado de órbitas! |
| Do it yourself by all means. | Hazlo por ti mismo como sea. |
| He lived there all by himself. | Vivía ahí él solo. |
| She did it all by herself. | Lo hizo todo ella sola. |
| You built that all by yourself? | Construiste eso tu solo? |
| I ate it all by myself. | Me lo comí todo yo solito. |
| Tom did it all by himself. | Tom lo hizo todo por su cuenta. |
| What is meant by forsaking all? | Cuál es el significado de renunciar a todo? |
| Tom ate breakfast all by himself. | Tom desayunó totalmente solo. |
| Tom ate breakfast all by himself. | Tom desayunó en solitario. |
| Navigate by pairs with all items | Navegar por pares con todos los elementos |
| All photos taken by Somon Qurbonali | Todas las fotos fueron tomadas por Somon Qurbonali |
| by God's favour and blessing God is All knowing, All wise. | por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio. |
| All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing. | Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. |
| He said I was told this by the All knowing, All Informed. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| And he is before all things, and by him all things consist. | Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten |
| Coins jointly issued by all euro countries | Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro |
| all ECI banks managed by the NCB | todos los bancos ECI de que se ocupa el BCN |
| Liquidity remains ample by all plausible measures . | La liquidez continúa siendo holgada conforme a todas las medidas fiables . |
| I swear by all that ye see | Juro por lo que veis |
| We all learned the poem by heart. | Todos nos aprendimos de memoria el poema. |
